1
00:00:56,167 --> 00:00:57,458
[clicki ng]

2
00:01:00,750 --> 00:01:02,333
[бръмчене]

3
00:01:05,542 --> 00:01:07,708
[тече]

4
00:01:08,667 --> 00:01:09,583
[пъшкам]

5
00:01:10,292 --> 00:01:11,583
маг наволт,

6
00:01:11,667 --> 00:01:13,500
последната дума
в автосигурността.

7
00:01:13,833 --> 00:01:17,167
Без смущаващ шум от алармата,
няма нужда да създавате проблеми на полицията.

8
00:01:18,083 --> 00:01:19,250
[казвам]

9
00:01:21,958 --> 00:01:24,417
[автомобилен двигател стартира]

10
00:01:24,500 --> 00:01:26,917
И дори няма да стане
изтощи батерията си.

11
00:01:29,333 --> 00:01:30,708
Магна волт.

12
00:01:31,125 --> 00:01:32,917
Lefhal ResFonse.

13
00:01:34,375 --> 00:01:36,000
[мъж водещ на новини]
На международната сцена,

14
00:01:36,083 --> 00:01:38,667
Amazon Nuciear Power Faciiity
е изтрил своя стек.

15
00:01:38,750 --> 00:01:41,083
Облъчване на света
най-голямата дъждовна гора.

16
00:01:41,167 --> 00:01:43,542
Еколози
обадете се, ако е бедствие.

17
00:01:43,625 --> 00:01:45,583
Но не го правят винаги.

18
00:01:45,667 --> 00:01:47,042
В nafionai news,

19
00:01:47,125 --> 00:01:48,792
Генералният прокурор Маркос
днес apFroved

20
00:01:48,875 --> 00:01:51,417
Е.Д. 209 Comhat единица,

21
00:01:51,500 --> 00:01:54,000
за разместване
в пет американски града,

22
00:01:54,083 --> 00:01:57,083
въпреки широко разпространените оплаквания
на неизправност.

23
00:01:57,167 --> 00:01:58,667
Главният хирург е мъртъв,

24
00:01:58,750 --> 00:02:01,125
застрелян преди 2 минути
хи войнствен наркоман

25
00:02:01,208 --> 00:02:03,167
на смъртоносното
дизайнерска дрога, Nuke.

26
00:02:03,250 --> 00:02:06,708
Най-голямата заплаха за здравето
с лице към нашата нация...

27
00:02:12,792 --> 00:02:14,167
Nuke,

28
00:02:14,250 --> 00:02:17,208
най-пристрастяващото
наркотици в историята.

29
00:02:17,625 --> 00:02:18,750
Фигура, която...

30
00:02:18,833 --> 00:02:19,667
[стрелба]

31
00:02:19,750 --> 00:02:20,625
[пъшкам]

32
00:02:20,708 --> 00:02:22,833
[хората крещят]

33
00:02:22,917 --> 00:02:25,125
[жена]Потърсете помощ/

34
00:02:25,667 --> 00:02:26,625
[g u nman] Nuke!

35
00:02:26,708 --> 00:02:27,917
Nuke!

36
00:02:29,750 --> 00:02:30,875
Nuke!

37
00:02:31,417 --> 00:02:34,667
Тази станция току-що получи fhe
след предаване от Каин,

38
00:02:34,750 --> 00:02:37,625
осъден убиец
и лидер на култа Nuke.

39
00:02:37,958 --> 00:02:39,833
Хората искат Faradise.

40
00:02:42,333 --> 00:02:43,875
И те ще го имат.

41
00:02:43,958 --> 00:02:45,917
[Джес] Убийството
е най-новият acf на

42
00:02:46,000 --> 00:02:48,375
тероризъм хай Каин,
следвайки гумата-homhing

43
00:02:48,458 --> 00:02:52,125
от клиника за лечение на наркотици,
което остави петима мъртви миналата седмица.

44
00:02:52,208 --> 00:02:54,625
Следвайки най-новото
прекъсване на преговорите,

45
00:02:54,708 --> 00:02:57,000
Полицията в Детройт днес
се върна на линията Ficket,

46
00:02:57,083 --> 00:03:00,625
взискателни условия от hetfer
Omni потребителски продукти, O. C.P.,

47
00:03:00,708 --> 00:03:02,833
fhe корпорация
договори hy града,

48
00:03:02,917 --> 00:03:04,833
да тичам fhe
DeFartment на полицията в Детройт.

49
00:03:04,917 --> 00:03:09,208
O. C.P. cuf нашите заплати 4o Fercenf
и ни отмени пенсиите.

50
00:03:09,292 --> 00:03:12,125
И сега отказват
дори да говори с нас.

51
00:03:12,208 --> 00:03:14,208
Бог знае защо,
но те искат стачката му.

52
00:03:17,708 --> 00:03:18,458
[имам]

53
00:03:23,208 --> 00:03:24,208
[бебешки плач тихо]

54
00:03:40,333 --> 00:03:41,792
[автомобилният двигател не се върти]

55
00:03:43,500 --> 00:03:44,250
[вдишване]

56
00:03:45,083 --> 00:03:46,583
[клан ки нг]

57
00:03:52,875 --> 00:03:53,958
какво стана

58
00:03:54,125 --> 00:03:55,750
[плаче]

59
00:04:05,833 --> 00:04:07,042
Хм мм.

60
00:04:08,000 --> 00:04:09,625
Ооо, вижте какво имаме.

61
00:04:10,958 --> 00:04:12,833
[смее се]

62
00:04:12,917 --> 00:04:14,250
[пъшкам]

63
00:04:24,208 --> 00:04:25,167
ставай п.

64
00:04:27,000 --> 00:04:27,875
дръж ме!

65
00:04:27,958 --> 00:04:29,958
Извадихте ми окото, кучки!

66
00:04:30,042 --> 00:04:30,792
[пъшкам]

67
00:04:30,875 --> 00:04:32,042
Млъкни, шибаняк такъв!

68
00:04:33,167 --> 00:04:35,792
Оу! Разбиваш се
моята шибана ръка.

69
00:04:35,875 --> 00:04:37,000
[пъшкам]

70
00:04:38,833 --> 00:04:41,083
Вижте го.
Какъв гаден човек.

71
00:04:41,542 --> 00:04:42,542
Всичко е направено.

72
00:04:42,625 --> 00:04:44,583
Да платим на татко
и ни вземете това, от което се нуждаем.

73
00:04:45,417 --> 00:04:46,583
Не ме дразни, скъпа.

74
00:04:46,917 --> 00:04:48,500
[тече]

75
00:04:48,583 --> 00:04:50,333
[похитител на стоки]
Ще ви разбия, кучки!

76
00:04:50,417 --> 00:04:52,000
Той е готов! давай !

77
00:04:54,250 --> 00:04:55,625
[хората крещят]

78
00:04:56,750 --> 00:04:58,125
Заяждаш го с таймер, човече.

79
00:04:58,208 --> 00:05:00,125
давай ! давай ! да тръгваме!

80
00:05:10,208 --> 00:05:13,333
[човек] Ще изведа армия
с th е sh it. хах !

81
00:05:15,208 --> 00:05:17,458
[човек 2] Да заредим p
и махни се оттук!

82
00:05:17,542 --> 00:05:19,125
[кашлям]

83
00:05:22,417 --> 00:05:23,625
[тече]

84
00:05:25,208 --> 00:05:28,042
Къде е бу, който пускам
защото това е пушка, човече, а?

85
00:05:28,667 --> 00:05:30,250
Третият съд, отдолу.

86
00:05:43,042 --> 00:05:44,125
Уау!

87
00:05:45,583 --> 00:05:47,625
We s hou Id have broug ht
камион! ха, ха!

88
00:05:53,167 --> 00:05:54,750
[смее се]

89
00:05:54,833 --> 00:05:56,292
Наистина смятам, че това е пистолет, човече.

90
00:05:56,583 --> 00:05:58,208
Така че просто го вземете и излезте.

91
00:05:58,292 --> 00:05:59,333
отколкото кс.

92
00:05:59,417 --> 00:06:00,417
[стрелба]

93
00:06:00,500 --> 00:06:01,375
[вдишване]

94
00:06:02,750 --> 00:06:03,708
[полицейски сирени от разстояние]

95
00:06:03,792 --> 00:06:04,917
Не вярвам, че е!

96
00:06:05,417 --> 00:06:07,458
-Какво?
- Това са ченгетата, човече.

97
00:06:07,542 --> 00:06:09,042
Полицаите стачкуват, глупако.

98
00:06:09,125 --> 00:06:10,583
Не чуваш ли това?

99
00:06:10,667 --> 00:06:12,292
[полицейски сирени чакат]

100
00:06:18,292 --> 00:06:20,542
[скърцане на гуми]

101
00:06:20,625 --> 00:06:21,958
Какво ти казах?

102
00:06:22,042 --> 00:06:23,333
Аз ще го оправя.

103
00:06:33,292 --> 00:06:34,667
[смее се]

104
00:06:35,875 --> 00:06:37,792
видяхте ли това
Имаме h i m !

105
00:06:38,042 --> 00:06:40,042
Красиво аз. хайде
човече, да се раздвижим.

106
00:06:40,125 --> 00:06:41,208
№ о. Още един.

107
00:06:41,292 --> 00:06:42,542
[смее се]

108
00:06:42,625 --> 00:06:43,833
[счупен г Iass cl i n ki ng]

109
00:06:43,917 --> 00:06:45,417
Хубаво, човече.

110
00:06:47,083 --> 00:06:48,125
Шибани ченгета.

111
00:07:06,125 --> 00:07:07,417
[смее се]

112
00:07:14,333 --> 00:07:16,000
[врата се отваря със скърцане]

113
00:07:16,083 --> 00:07:17,542
[който отивам]

114
00:07:42,875 --> 00:07:44,208
Чудотворец на мира.

115
00:07:46,292 --> 00:07:47,958
Помисли, creeF.

116
00:07:48,042 --> 00:07:49,125
[пъшкам]

117
00:08:01,708 --> 00:08:02,542
[Робокоп] Nuke.

118
00:08:05,042 --> 00:08:07,292
Не съм аз, човече!

119
00:08:07,375 --> 00:08:10,208
Къде се прави?

120
00:08:10,292 --> 00:08:13,000
Не съм, човече!
Казах ти, чист съм.

121
00:08:13,083 --> 00:08:14,917
о!

122
00:08:15,792 --> 00:08:18,208
Къде се прави?

123
00:08:19,917 --> 00:08:21,125
Не знам, човече!

124
00:08:21,208 --> 00:08:22,750
AI знам, че е мястото, където го получавам!

125
00:08:23,250 --> 00:08:24,125
[g ru nti на]

126
00:09:18,208 --> 00:09:19,708
[почукване на]

127
00:09:48,792 --> 00:09:50,875
[приглушено възклицание]

128
00:09:50,958 --> 00:09:53,750
[салса музика звучи по радиото]

129
00:10:28,042 --> 00:10:30,125
[бебешки плач]

130
00:10:45,625 --> 00:10:47,042
Замразяване.

131
00:10:47,500 --> 00:10:48,875
Никой да не се движи.

132
00:10:48,958 --> 00:10:50,417
Това е блъскане.

133
00:10:53,625 --> 00:10:55,250
[хората крещят]

134
00:10:57,042 --> 00:10:58,542
[стрелба с оръжие]

135
00:11:08,542 --> 00:11:10,583
[Крещя]

136
00:11:10,667 --> 00:11:12,292
Дами, стойте долу.

137
00:11:13,292 --> 00:11:15,833
[бебешки плач]

138
00:11:15,917 --> 00:11:17,083
[стрелба]

139
00:11:23,083 --> 00:11:25,125
[бебешки плач]

140
00:11:33,958 --> 00:11:36,125
[името му]

141
00:11:44,458 --> 00:11:48,208
[говоря на чужд език]

142
00:11:53,958 --> 00:11:55,500
[poli ice si ren wai i ng]

143
00:11:57,167 --> 00:11:58,833
[скърцане на гуми]

144
00:12:01,875 --> 00:12:03,125
[стрелба]

145
00:12:15,708 --> 00:12:16,708
[чукане]

146
00:12:16,792 --> 00:12:19,500
[човек] Някой!
Отвори хладилника, по дяволите!

147
00:12:20,458 --> 00:12:22,250
[мъж 2]
Отвори вратата, хайде.

148
00:12:26,250 --> 00:12:27,417
[тече]

149
00:12:46,792 --> 00:12:48,667
Не мога да застрелям дете,
можеш ли, шибаняк

150
00:12:48,750 --> 00:12:49,792
[вдигане на пистолет]

151
00:12:51,250 --> 00:12:53,125
[изкривяване]

152
00:12:58,542 --> 00:13:01,083
"Не мога да застрелям дете,
можеш ли "

153
00:13:01,167 --> 00:13:02,500
Хвърли го вкъщи, татко/

154
00:13:05,542 --> 00:13:06,792
[стрелба]

155
00:13:07,708 --> 00:13:09,792
[бръмчене]

156
00:13:09,875 --> 00:13:11,458
[бебешки плач]

157
00:13:11,542 --> 00:13:13,958
[говоря на чужд език]

158
00:13:14,042 --> 00:13:15,042
млъкни !

159
00:13:16,042 --> 00:13:17,875
пусни го,
или малкото е мъртво!

160
00:13:17,958 --> 00:13:20,125
Ще го раздуха шибания
махни се, човече!

161
00:13:21,083 --> 00:13:23,875
Луис, остави го uF.

162
00:13:23,958 --> 00:13:25,625
[женски говор ки н
чужд език]

163
00:13:25,708 --> 00:13:27,500
[бебешки плач]

164
00:13:30,750 --> 00:13:34,083
Сега, не го прави от
някой от вас!

165
00:13:34,167 --> 00:13:35,542
И не се опитвайте да ме следвате!

166
00:13:35,625 --> 00:13:36,500
[RoboCop] Няма да го направим.

167
00:13:36,583 --> 00:13:38,167
-Бебето върви с мен!
-не

168
00:13:38,250 --> 00:13:41,333
Ще го убия, човече! Ще го направя.
Ще го убия, по дяволите.

169
00:13:41,417 --> 00:13:43,042
Не можем да имаме това.

170
00:13:43,875 --> 00:13:44,875
[стрелба]
[възкликни мс]

171
00:13:47,958 --> 00:13:50,292
[говоря на чужд език]

172
00:13:56,708 --> 00:13:57,958
Хубаво снимане.

173
00:14:01,500 --> 00:14:02,917
Ще се видим, J аз съм мой.

174
00:14:07,125 --> 00:14:09,708
[тракане на верига за велосипед]

175
00:14:20,417 --> 00:14:21,542
-Здравей, мамо.
-З аз.

176
00:14:53,917 --> 00:14:56,792
[g igg I ng]

177
00:14:56,875 --> 00:15:00,125
Не го правете!
Не, stoF! 8toF ако!

178
00:15:24,458 --> 00:15:27,667
[адвокат]
O.C. P. ви определя като машина

179
00:15:28,708 --> 00:15:31,167
който използва
някои Ivi ng tiss ue.

180
00:15:31,250 --> 00:15:33,458
Вие разбирате това.

181
00:15:33,542 --> 00:15:34,500
да

182
00:15:36,333 --> 00:15:39,875
И така, u h, правиш ли
смятате ли се за човек?

183
00:15:43,583 --> 00:15:45,333
Искам отговор.

184
00:15:46,750 --> 00:15:48,125
Стоп лента.

185
00:15:50,417 --> 00:15:52,833
Имате ли идея какво
правиш ли на тази бедна жена?

186
00:15:54,833 --> 00:15:57,708
Разгледайте я.
Продължавай

187
00:15:58,667 --> 00:16:03,417
Офицер, г-жа Мюрфи
го предявява отново срещу O.C. П.

188
00:16:03,667 --> 00:16:06,375
Казвам се Том Дилейни.
Аз я представлявам.

189
00:16:06,458 --> 00:16:09,667
До преди няколко месеца,
тя не би напуснала спалнята си.

190
00:16:09,750 --> 00:16:13,000
След това бяха терапевтите и
хипнотизаторите и хармоничните лечения...

191
00:16:13,083 --> 00:16:14,417
И тогава вие го правите.

192
00:16:14,500 --> 00:16:16,917
Минавайки покрай къщата й
ден след ден,

193
00:16:17,000 --> 00:16:20,583
шпионирам я, опитвам се да я накарам
Мисля, че съпругът й е още жив.

194
00:16:20,667 --> 00:16:23,375
[Дилейни] Тя е едва
започна да приема Загубата.

195
00:16:23,708 --> 00:16:25,083
Разкъсваш я на парчета.

196
00:16:25,167 --> 00:16:26,583
И за какво?

197
00:16:27,750 --> 00:16:30,167
Мислиш ли, че би могъл някога
да бъдеш съпруг с нея?

198
00:16:31,542 --> 00:16:34,042
имам предвид,
какво можеш да й предложиш?

199
00:16:34,583 --> 00:16:35,917
Com pan ionsh i p?

200
00:16:38,417 --> 00:16:39,583
любов?

201
00:16:41,083 --> 00:16:42,375
Мъжка любов?

202
00:16:58,625 --> 00:16:59,375
не

203
00:17:01,750 --> 00:17:03,042
Рол I лента.

204
00:17:08,292 --> 00:17:09,875
Вие ли сте AIex M u rphy?

205
00:17:12,500 --> 00:17:13,375
не

206
00:17:14,167 --> 00:17:15,417
Мъж ли си?

207
00:17:16,625 --> 00:17:17,583
не

208
00:17:18,792 --> 00:17:20,833
Ти си проста машина.

209
00:17:22,458 --> 00:17:23,667
Аз съм...

210
00:17:24,917 --> 00:17:26,375
машина.

211
00:17:26,917 --> 00:17:28,250
Нищо повече.

212
00:17:29,167 --> 00:17:30,708
Нищо повече.

213
00:17:34,875 --> 00:17:36,708
Това го правя аз. Стоп лента.

214
00:17:40,417 --> 00:17:41,708
Сега оставаш там.

215
00:17:42,792 --> 00:17:43,708
Добре съм, иди да я вземеш.

216
00:17:43,792 --> 00:17:46,958
Нека бъдем прилични за това.
Дайте им малко уединение.

217
00:17:47,708 --> 00:17:48,958
Нямам проблем с това.

218
00:18:44,083 --> 00:18:45,125
AIex?

219
00:18:46,167 --> 00:18:47,708
не ме ли познаваш

220
00:18:51,708 --> 00:18:53,583
Не ме ли помниш?

221
00:18:56,208 --> 00:18:58,917
AIex, няма значение
какво са ти направили.

222
00:19:00,917 --> 00:19:02,125
Докосни ме.

223
00:19:12,417 --> 00:19:13,958
Студено е .

224
00:19:14,042 --> 00:19:16,083
Направиха го

225
00:19:16,167 --> 00:19:17,458
да го почетат.

226
00:19:20,958 --> 00:19:22,667
№ о. аз . . не...

227
00:19:22,750 --> 00:19:25,000
Вашият мъж е мъртъв.

228
00:19:28,583 --> 00:19:30,125
Не те познавам.

229
00:19:38,833 --> 00:19:39,917
[плаче]

230
00:19:40,708 --> 00:19:42,125
[бърборене]

231
00:19:57,625 --> 00:19:59,125
Защо това се случва?

232
00:20:16,042 --> 00:20:19,375
T мисли всички комуникации
системите бяха същите.

233
00:20:19,917 --> 00:20:22,833
Изпържих, за да спася comFany
няколко хъка.

234
00:20:23,333 --> 00:20:26,625
Изтеглянето отне два дни
спецификации от cleveiand.

235
00:20:29,417 --> 00:20:31,042
Загубих акаунта.

236
00:20:32,083 --> 00:20:33,167
[стрелба]

237
00:20:55,375 --> 00:20:57,083
[Кмет] Едва ли е подходящо
достойнството на моя офис

238
00:20:57,167 --> 00:20:58,583
да трябва да дойда при теб,
Джо, синко.

239
00:20:58,667 --> 00:21:01,125
[Joh nson] Моите извинения за
лекото неудобство, ваша чест.

240
00:21:01,208 --> 00:21:03,500
28 минути в н
трафикът в час пик не е малък,

241
00:21:03,875 --> 00:21:05,792
не и когато си кмет
на голям американски град.

242
00:21:05,875 --> 00:21:07,083
прав съм,
Да се ​​заемем с бизнеса.

243
00:21:07,167 --> 00:21:09,750
Кога ще започнете да плащате
ченгетата, така че да се върна на работа?

244
00:21:09,833 --> 00:21:11,375
Ние не сме благотворителна организация.

245
00:21:11,542 --> 00:21:13,958
Градът ни е длъжник
над 37 m i I I ion dolar Iars .

246
00:21:14,042 --> 00:21:15,750
Е, аз ще трябва
намали ни някои липса.

247
00:21:15,833 --> 00:21:17,583
A dead I i ne е мъртъв I i ne. съжалявам

248
00:21:17,667 --> 00:21:20,417
Как да отгледаме този род
на пари с тези неща, каквито са?

249
00:21:20,500 --> 00:21:21,833
Вие не сте.

250
00:21:22,708 --> 00:21:24,208
За какво, по дяволите, говори той?

251
00:21:24,292 --> 00:21:26,417
Не очакваме да плащате.

252
00:21:26,500 --> 00:21:28,542
Нека ви насоча
към нашия договор.

253
00:21:30,542 --> 00:21:32,208
„Аз в случай на defau It,

254
00:21:32,292 --> 00:21:35,000
„O.C. P. ще имам u неоспорен
право на възбрана

255
00:21:35,083 --> 00:21:36,500
„на всички градски активи. "

256
00:21:39,458 --> 00:21:40,958
Подписахте това е!

257
00:21:41,292 --> 00:21:44,083
Така че вие казвате, че пропускаме едно плащане,
и можете да възбраните?

258
00:21:44,167 --> 00:21:48,333
Ние можем и ще го направим.
Взимаме Детройт частно.

259
00:21:48,750 --> 00:21:51,083
Така че вие го разделихте
смятах, че имах нужда да го вярвам.

260
00:21:51,375 --> 00:21:53,333
Това беше лесната част.

261
00:21:54,417 --> 00:21:56,750
И вие имах нужда
полицейската ледена стачка.

262
00:21:56,833 --> 00:21:59,375
[stam meri ng]
Искате Детройт да се разпадне

263
00:21:59,458 --> 00:22:01,542
така че можете да го нападнете, аз бих искал
някоя друга корпорация?

264
00:22:02,292 --> 00:22:04,583
Знаете ли колко хора
умират ли там?

265
00:22:04,750 --> 00:22:05,958
Вие сте убийци.

266
00:22:06,042 --> 00:22:10,250
Бих те посъветвал да не казваш нищо повече.
Може да подлежи на действие.

267
00:22:10,333 --> 00:22:11,708
Това е!

268
00:22:12,667 --> 00:22:14,542
Но аз е това,
you sen i Ie, старо копеле!

269
00:22:14,625 --> 00:22:16,917
Добре, успокой се.
Мисля, че е по-добре да се махаме от тук.

270
00:22:17,000 --> 00:22:20,292
-Добре съм. спокоен съм .
-успокой се аз . . Мисля, че е по-добре да си тръгваме.

271
00:22:20,375 --> 00:22:22,500
-Успокой се. лесно. лесно.
-Добре съм. аз съм добре

272
00:22:22,583 --> 00:22:24,042
Добре. добре добре

273
00:22:24,125 --> 00:22:25,542
- Аз съм под контрол. Всичко е наред.
-Отпуснете се.

274
00:22:25,625 --> 00:22:26,375
всичко е наред

275
00:22:27,625 --> 00:22:29,042
аз съм добре

276
00:22:29,208 --> 00:22:30,667
Едно последно нещо, господа.

277
00:22:31,417 --> 00:22:33,417
Ще ви съдя!

278
00:22:33,500 --> 00:22:35,167
Дайте най-добрия си шанс.

279
00:22:35,250 --> 00:22:37,792
майната ти
ти, стар, сен аз ле копеле!

280
00:22:37,875 --> 00:22:40,875
Това е бу л Това е!
майната ти

281
00:22:41,125 --> 00:22:43,458
Th is bu Ish it.
Но аз го разбивам!

282
00:22:43,542 --> 00:22:45,083
[жена на PA]
O. C. P. е най-новият в

283
00:22:45,167 --> 00:22:47,667
civiiian-confroi technoiogy...

284
00:22:47,750 --> 00:22:50,750
Бях много търпелив,
Джо, синко. Пет месеца!

285
00:22:52,292 --> 00:22:53,250
кой е това

286
00:22:53,333 --> 00:22:55,125
Факс. Д-р Джу Иет Факс.
Току-що бях преместен в стр

287
00:22:55,208 --> 00:22:57,042
към главата
екипът за настройка на отношението.

288
00:22:57,125 --> 00:23:00,750
Пет месеца.
90 милиарда йонни долара.

289
00:23:02,875 --> 00:23:04,250
Искам да видя някакво резюме.

290
00:23:04,333 --> 00:23:06,792
[Joh nson] Да, сър.
Ще ви покажа какво имаме.

291
00:23:08,750 --> 00:23:11,417
O. c.P. пионер
cyhorg технология,

292
00:23:11,500 --> 00:23:14,292
а сега фалшифицираме
квантов скок напред.

293
00:23:14,375 --> 00:23:16,750
8най-съвременни
разрушителни способности,

294
00:23:16,833 --> 00:23:21,042
заповяда hy уникална комбинация
на софтуер и органични системи.

295
00:23:21,750 --> 00:23:24,125
Във всяко отношение, подобрение
над оригинала.

296
00:23:24,583 --> 00:23:26,958
Доставя ми голямо удоволствие
да ви представя,

297
00:23:27,042 --> 00:23:28,708
RohoCoF 2.

298
00:23:28,792 --> 00:23:30,250
[свирят фанфари]

299
00:23:33,750 --> 00:23:36,125
[мммм]

300
00:23:39,833 --> 00:23:41,958
Вие сте арестуван.

301
00:23:42,042 --> 00:23:43,125
[запиране]

302
00:23:44,292 --> 00:23:46,208
8toF или ще стрелям.

303
00:23:47,292 --> 00:23:50,083
[изкривяване на гласа]
8toF или ще стрелям.

304
00:23:53,833 --> 00:23:55,542
[звук на сирена]

305
00:23:58,708 --> 00:24:02,500
[J oh nson] О. C.P. се гордее с Fresenf
бъдещето на urhan facification,

306
00:24:03,125 --> 00:24:04,708
RohoCoF 2.

307
00:24:04,833 --> 00:24:06,958
[свирят фанфари]

308
00:24:15,083 --> 00:24:16,292
[крещи]

309
00:24:16,375 --> 00:24:17,875
[казвам]

310
00:24:17,958 --> 00:24:19,542
[звънене]

311
00:24:23,333 --> 00:24:24,875
98 m i I I ion .

312
00:24:27,875 --> 00:24:29,958
Всички те полудяват.

313
00:24:30,042 --> 00:24:32,333
Роботи с емоционални проблеми.

314
00:24:32,417 --> 00:24:35,000
Не, сър. Не, si r.
Не роботи, киборги.

315
00:24:35,083 --> 00:24:36,250
Кибернетични организми.

316
00:24:36,333 --> 00:24:38,417
Ние използваме жива човешка тъкан,

317
00:24:38,500 --> 00:24:39,750
и това е целият ни проблем, господине.

318
00:24:39,833 --> 00:24:42,542
Кандидатите бяха всички добри мъже,
уважаеми полицейски служители.

319
00:24:42,625 --> 00:24:44,708
Аз лично прегледах техните файлове.

320
00:24:44,792 --> 00:24:46,625
Господине, полицаи

321
00:24:46,708 --> 00:24:49,250
може да не са най-добрите кандидати
за нашите цели.

322
00:24:49,458 --> 00:24:51,375
Те са физическа група.
Те са мачо,

323
00:24:51,458 --> 00:24:53,708
тяло гордо. Намират себе си
лишен от всичко това,

324
00:24:53,792 --> 00:24:55,625
не е чудно
стават суицидни.

325
00:24:55,917 --> 00:24:58,083
Единственият ни успех беше ченге.

326
00:24:58,333 --> 00:25:00,792
Е, аз, да, г-н. Джо, синко.
AIex M u rphy.

327
00:25:00,875 --> 00:25:04,208
Горната част на h е клас,
благочестив католик, семеен мъж.

328
00:25:04,292 --> 00:25:07,583
Всичко в него е профил
индикира силно чувство за дълг.

329
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
Това е вероятно
какво го поддържаше жив.

330
00:25:09,250 --> 00:25:13,208
С цялото ми уважение, д-р Факс,
Вашата област на опит е психологията,

331
00:25:13,292 --> 00:25:14,375
не роботика.

332
00:25:14,458 --> 00:25:17,750
Няма увреждане на слуха
младата дама навън, там ли е, Джонсън?

333
00:25:18,167 --> 00:25:19,583
Не, сър.

334
00:25:19,667 --> 00:25:20,750
Благодаря ти, сър.

335
00:25:20,833 --> 00:25:23,667
Вярвам, че случаят на Мърфи
беше необичайно, но не и уникално.

336
00:25:23,750 --> 00:25:25,333
Можем да намерим някой друг,

337
00:25:25,417 --> 00:25:29,458
някой, на когото перспективата
дори би било желателно.

338
00:25:31,500 --> 00:25:34,167
Никога не съм срещал никого
който искаше да бъде робот.

339
00:25:34,250 --> 00:25:36,417
Е, аз ще го изисквам
процес на екраниране,

340
00:25:36,500 --> 00:25:38,125
един ще се радвам
to su pervise.

341
00:25:38,208 --> 00:25:41,500
Цената би била незначителна,
и, х...

342
00:25:41,583 --> 00:25:44,583
би било жалко да пропилея всичко
работата, която е свършена, не би ли го разбрала?

343
00:25:44,792 --> 00:25:46,167
Със сигурност ще се идентифицирате,
скъпа моя.

344
00:25:46,875 --> 00:25:48,708
Иди го направи.
Докладвайте ми директно.

345
00:25:49,542 --> 00:25:50,625
Да, si r.

346
00:25:52,375 --> 00:25:54,917
Бихте могли да научите нещо
или две от онова момиче, Джонсън.

347
00:25:59,958 --> 00:26:05,667
[скандиране на тълпата] Не е за мен.
Достойни заплати, достойни ченгета!

348
00:26:07,167 --> 00:26:08,125
хей

349
00:26:10,708 --> 00:26:14,250
Синдикатът има списък!
Ние не забравяме кой си ти!

350
00:26:14,500 --> 00:26:15,458
Един по един.

351
00:26:15,542 --> 00:26:17,042
[бърборене]

352
00:26:19,583 --> 00:26:21,583
Моля, един по един.

353
00:26:30,542 --> 00:26:32,417
[Рийд]
Това е най-доброто, което можем да направим.

354
00:26:32,500 --> 00:26:34,500
Здравей, момче.

355
00:26:34,583 --> 00:26:36,125
[хората викат]

356
00:26:36,208 --> 00:26:38,000
[tau nti ng] U h -u h !

357
00:26:38,083 --> 00:26:40,167
Те са извадили
трите от тях, Леон!

358
00:26:40,250 --> 00:26:42,333
Те няма да се чукат
с повече ченгета.

359
00:26:42,417 --> 00:26:44,333
Те няма да се чукат
с никого, човече.

360
00:26:59,500 --> 00:27:00,750
[имам]

361
00:27:01,417 --> 00:27:02,333
[кашлям]

362
00:27:06,042 --> 00:27:07,125
[въздъхвам]

363
00:27:09,458 --> 00:27:10,917
[изчистване на гръта]

364
00:27:11,000 --> 00:27:12,083
да

365
00:27:22,625 --> 00:27:23,417
[RoboCop]Хох.

366
00:27:24,000 --> 00:27:25,208
това е той

367
00:27:27,917 --> 00:27:29,208
Благодаря ти.

368
00:27:33,542 --> 00:27:34,542
Не ме дразни.

369
00:27:38,875 --> 00:27:40,542
Давай, вземи две.

370
00:27:42,167 --> 00:27:43,708
Има много Nu ke
да обиколя nd .

371
00:27:45,708 --> 00:27:47,208
Загубих го.

372
00:27:47,292 --> 00:27:49,792
[Hob] Момче, не си
бях тук, когато бях.

373
00:27:49,875 --> 00:27:51,208
Единият е за мен.

374
00:27:51,458 --> 00:27:54,375
[Робокоп] Пет градуса,
юг-югозапад.

375
00:27:54,458 --> 00:27:56,625
Ето я малката скъпа.

376
00:27:56,708 --> 00:27:59,792
-Добри очи, Мюрфи.
-Добре, колкото могат парите.

377
00:28:00,250 --> 00:28:04,125
[H ob] Ферди, ти се измъкна. Хм мм.
Е, аз ще кажа на Cai n, става ли?

378
00:28:14,750 --> 00:28:17,375
По-добре имай какво да ми дадеш
това съм аз, полицай.

379
00:28:20,333 --> 00:28:22,000
По едно ченге на кола.

380
00:28:22,083 --> 00:28:23,667
Добре, това са маршрутите.

381
00:28:24,500 --> 00:28:26,375
Три коли.

382
00:28:26,458 --> 00:28:28,500
- Едно ченге на кола?
-Това е правилно.

383
00:28:28,583 --> 00:28:32,458
Седящи патки. Създадохме трима души,
и това е всичко, което ми трябва.

384
00:28:34,375 --> 00:28:35,333
Платете на човека.

385
00:28:35,417 --> 00:28:38,417
AI I rig ht. Благодаря ти.

386
00:28:38,500 --> 00:28:39,500
Хей, не го броихте.

387
00:28:39,583 --> 00:28:40,625
Това е всичко, което правя.

388
00:28:40,708 --> 00:28:42,375
Ти наистина го смяташ,
ти знаеш.

389
00:28:42,875 --> 00:28:44,167
всичко е наред

390
00:28:44,667 --> 00:28:46,833
Дайте ми нещо, което да ми помогне
с h е съвест.

391
00:28:50,208 --> 00:28:53,292
[заеквайки] Ъ, не.
Всичко е наред. Наистина не го искам.

392
00:28:53,375 --> 00:28:55,625
Хайде, Дъфи.
Знам, че имаш нужда от това.

393
00:29:05,375 --> 00:29:08,375
[свири хард рок музика]
 Детето дивее

394
00:29:08,458 --> 00:29:12,042
Рехей сам,
сърце от камък

395
00:29:12,125 --> 00:29:14,958
Детето дивее

396
00:29:15,042 --> 00:29:16,833
Това не е ли учебен ден?

397
00:29:16,917 --> 00:29:19,083
[всичко, което викам]

398
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
[човек] Ченгета!

399
00:29:24,417 --> 00:29:25,958
[wh isperi ng] Хей!

400
00:29:26,833 --> 00:29:27,792
дай го!

401
00:29:34,458 --> 00:29:35,875
[копка на врата j igg I ng]

402
00:29:36,417 --> 00:29:37,417
О, не.

403
00:29:55,750 --> 00:29:56,958
Замръзни!

404
00:29:58,000 --> 00:29:59,833
Обърни се.
Вдигнете ръцете си.

405
00:30:01,458 --> 00:30:03,375
[стрелба]

406
00:30:03,458 --> 00:30:04,208
[всички крещя]

407
00:30:05,583 --> 00:30:06,708
[тече]

408
00:30:09,583 --> 00:30:11,333
[крещя]

409
00:30:13,083 --> 00:30:14,375
[кликнете]

410
00:30:16,542 --> 00:30:17,333
мамка му

411
00:30:17,875 --> 00:30:19,583
[тече]

412
00:30:23,875 --> 00:30:25,292
[choki ng]

413
00:30:31,542 --> 00:30:34,125
Офицер Дъфи, седни.

414
00:30:36,958 --> 00:30:38,583
[пъшкам]

415
00:30:40,583 --> 00:30:42,458
Изглеждаш малко отпаднал
на дъх, кучко.

416
00:30:45,000 --> 00:30:46,083
[g roans]

417
00:30:46,167 --> 00:30:49,167
Ти ни продаде,
Полицай Дъфи.

418
00:30:49,500 --> 00:30:50,958
за какво говориш

419
00:30:51,292 --> 00:30:53,167
Къде е каин 7

420
00:30:53,250 --> 00:30:54,292
[бипкане]

421
00:30:54,375 --> 00:30:56,042
Не познавам никакъв Cai n .

422
00:30:56,125 --> 00:30:57,125
[g roans]

423
00:30:57,625 --> 00:30:58,792
не!

424
00:30:58,875 --> 00:31:01,042
Къде е каин 7

425
00:31:01,125 --> 00:31:02,708
аз не знам!

426
00:31:03,625 --> 00:31:04,708
[тече]

427
00:31:08,333 --> 00:31:09,583
[пъшкам]

428
00:31:10,542 --> 00:31:13,000
Къде е каин 7

429
00:31:13,083 --> 00:31:15,583
казах ти
аз не знам!

430
00:31:15,667 --> 00:31:16,958
[тече]

431
00:31:26,375 --> 00:31:27,500
[кашлям]

432
00:31:39,083 --> 00:31:40,625
[Робокоп]Къде?

433
00:31:41,208 --> 00:31:43,708
Ривър Руж.
Старият завод за сл удж.

434
00:31:44,333 --> 00:31:47,042
-[крещи]
- Ти си скапан coF.

435
00:31:47,125 --> 00:31:48,417
[крещя]

436
00:31:49,875 --> 00:31:51,000
[пъшкам]

437
00:32:42,458 --> 00:32:44,125
[прекъсва sq ueaki ng]

438
00:33:00,208 --> 00:33:01,000
[затваряне на вратата]

439
00:33:08,250 --> 00:33:09,917
[метален звън]

440
00:34:39,583 --> 00:34:40,333
върви

441
00:34:46,833 --> 00:34:48,667
[стрелба с оръжие]

442
00:34:54,917 --> 00:34:56,458
[кликни]

443
00:35:52,583 --> 00:35:53,667
Вие.

444
00:35:53,917 --> 00:35:55,417
искаш ме

445
00:35:55,500 --> 00:35:57,000
Мъртъв или жив.

446
00:35:59,125 --> 00:36:00,375
Тогава един от нас трябва да умре.

447
00:36:01,167 --> 00:36:02,542
Мъртъв, значи.

448
00:36:26,583 --> 00:36:28,375
Исусе нас...

449
00:36:28,500 --> 00:36:29,917
имах дни l i ke th is .

450
00:36:31,833 --> 00:36:34,250
Преследван и нападнат
Аз съм престъпник.

451
00:36:35,000 --> 00:36:36,792
но аз го харесвам,

452
00:36:36,875 --> 00:36:38,125
Не те обвинявам.

453
00:36:38,208 --> 00:36:39,667
Програмират те

454
00:36:39,750 --> 00:36:40,625
и го правиш.

455
00:36:41,333 --> 00:36:44,542
ще те убия

456
00:36:44,625 --> 00:36:46,125
О, току-що опитахте.

457
00:36:47,500 --> 00:36:50,375
И аз ти прощавам.

458
00:36:50,458 --> 00:36:54,000
[крещя]

459
00:36:54,708 --> 00:36:55,958
[звънене]

460
00:36:58,792 --> 00:37:00,042
Ах !

461
00:37:48,583 --> 00:37:49,750
[тече]

462
00:38:02,958 --> 00:38:04,625
Защо спря?
Разбил си го.

463
00:38:05,083 --> 00:38:06,792
червена съм.

464
00:38:06,875 --> 00:38:08,292
[H ob]
Казват, че има мозък,

465
00:38:08,375 --> 00:38:09,958
Искам да го видя.

466
00:38:15,083 --> 00:38:17,458
Мислиш, че съм бил аз
това те победи?

467
00:38:17,917 --> 00:38:19,000
Не беше.

468
00:38:19,083 --> 00:38:20,458
[sn iffs]

469
00:38:20,542 --> 00:38:21,417
Беше така.

470
00:38:32,375 --> 00:38:33,500
[пробиване]

471
00:38:38,083 --> 00:38:39,125
[Catzo] Твърде трудно е h .

472
00:38:40,250 --> 00:38:41,625
Опитайте тук, в фугата.

473
00:38:42,667 --> 00:38:44,125
[тече]

474
00:38:45,333 --> 00:38:47,125
[пробиване]

475
00:38:47,208 --> 00:38:49,208
[Catzo] Ха, ха! да !

476
00:38:53,417 --> 00:38:55,042
ха! Вижте това!

477
00:38:57,167 --> 00:38:58,708
[шлайфане на метал]

478
00:39:03,708 --> 00:39:06,833
Хей, хайде
изрежете го.

479
00:39:10,083 --> 00:39:11,333
[изкривяване]
Как е на вкус?

480
00:39:11,417 --> 00:39:12,750
[крещя]

481
00:39:24,667 --> 00:39:26,000
[човек] Какво, по дяволите, става?

482
00:39:27,083 --> 00:39:28,917
човек . Просто го погледни.

483
00:39:29,000 --> 00:39:30,125
[който отивам]

484
00:39:31,208 --> 00:39:32,875
Христе, той е съблечен.

485
00:39:32,958 --> 00:39:35,250
[електронен стон]

486
00:39:39,750 --> 00:39:41,250
[човек] Хайде да влезем вътре.

487
00:39:45,792 --> 00:39:47,708
[Холцганг] Нека не разбираме
отнесен тук.

488
00:39:47,792 --> 00:39:49,833
Ние говорим за това
част от оборудването.

489
00:39:49,917 --> 00:39:52,375
[жена учен]
Не ми казвай, че не може да страда.

490
00:39:52,458 --> 00:39:53,958
Просто го погледни.

491
00:39:54,958 --> 00:39:56,667
това е . . Електрически е.

492
00:39:56,750 --> 00:39:58,125
[присмива се] Но аз го изплашвам.

493
00:39:59,375 --> 00:40:00,833
Познавам всеки сантиметър от него.

494
00:40:01,250 --> 00:40:02,417
всеки ci rcu го,

495
00:40:02,500 --> 00:40:04,458
всеки жив нерв.

496
00:40:04,542 --> 00:40:06,625
Болковите центрове са живи.

497
00:40:06,708 --> 00:40:08,250
Те са I it u p
Харесвам коледни елхи!

498
00:40:08,333 --> 00:40:11,375
Не, резервният генератор
просто го карам да потрепвам.

499
00:40:11,458 --> 00:40:13,125
Той страда!

500
00:40:13,833 --> 00:40:15,500
Колко дълго може да издържи?

501
00:40:15,583 --> 00:40:17,542
Няма начин да знам.

502
00:40:17,625 --> 00:40:19,875
Имам го на m i n i mal
I if su pport.

503
00:40:21,042 --> 00:40:23,583
Поддържане на мозъка
с м икрошокове .

504
00:40:25,583 --> 00:40:26,833
Адски сложно е.

505
00:40:26,917 --> 00:40:28,125
Той можеше да си отиде по всяко време.

506
00:40:28,208 --> 00:40:29,583
Раздвижи се! Раздвижи се!

507
00:40:31,625 --> 00:40:33,125
Какво се случва тук?

508
00:40:33,208 --> 00:40:34,708
О. С. П. се случва.

509
00:40:34,792 --> 00:40:37,750
Тези копелета няма да ги открия
пръст, за да помогна на p h i m .

510
00:40:37,833 --> 00:40:41,000
Това ви е необходимо
m i I l йони долари на части.

511
00:40:41,083 --> 00:40:44,292
Не можете да очаквате разрешение за това
ki nd от паричните разходи над ig ht.

512
00:40:44,375 --> 00:40:45,250
Бъдете разумни.

513
00:40:45,333 --> 00:40:47,167
Ако не го поправиш,
по-редно е.

514
00:40:47,250 --> 00:40:50,208
Сега, успокой се, скъпа, правя те
хората услуга j просто като tal ki n' за вас.

515
00:40:50,292 --> 00:40:52,083
Кучи сине.

516
00:40:52,625 --> 00:40:53,708
Той е в ада.

517
00:40:55,000 --> 00:40:56,292
[хората мърдят]

518
00:40:59,792 --> 00:41:01,167
Ще се свържем .

519
00:41:07,625 --> 00:41:09,167
[Дъфи се смее]

520
00:41:09,250 --> 00:41:11,917
[Дъфи] О, човече,
вие сте най-великите.

521
00:41:12,000 --> 00:41:13,375
Видяхте ли лицата им?

522
00:41:13,458 --> 00:41:16,458
[Aug h i ng] „Ние ще на
отстрани ключа, Дъфи. "

523
00:41:16,542 --> 00:41:17,750
[Дъфи се смее]

524
00:41:19,083 --> 00:41:21,250
И така, ченгетата не са ви дали
твърде много проблеми, нали?

525
00:41:21,333 --> 00:41:23,583
О, обичайният ни парад.
ти знаеш

526
00:41:23,667 --> 00:41:25,125
Те никога не доказват нищо.

527
00:41:25,708 --> 00:41:27,167
Хей, искаш ли малко?

528
00:41:27,250 --> 00:41:29,000
Хей, аз съм m i nor.

529
00:41:29,083 --> 00:41:30,583
Не искам да нарушавам никакви закони.

530
00:41:30,667 --> 00:41:33,250
[смее се]
Ето, вземете го.

531
00:41:33,333 --> 00:41:35,250
Господи, просто ви обичам, момчета!

532
00:41:36,083 --> 00:41:36,958
[g Iass s hattering]

533
00:41:39,417 --> 00:41:40,458
[пъшкам]

534
00:41:40,542 --> 00:41:41,417
какво стана

535
00:41:42,625 --> 00:41:44,750
Хей, къде отиваме?

536
00:41:44,833 --> 00:41:46,167
Хей, хайде, момчета.

537
00:41:46,250 --> 00:41:47,958
Това просто не е смешно, човече.

538
00:41:48,042 --> 00:41:50,167
О, Боже, главата ми.

539
00:41:50,250 --> 00:41:52,417
Главата ми е. . .
Някак си ме разбираш.

540
00:41:53,083 --> 00:41:54,167
[пъшкам]

541
00:41:54,250 --> 00:41:55,958
Чакай малко? какво...

542
00:41:56,042 --> 00:41:57,542
Хей, Cai n.

543
00:41:57,625 --> 00:41:59,792
Хей, така е. . .
радвам се да те видя

544
00:41:59,875 --> 00:42:01,208
Благодаря, че ме измъкна.

545
00:42:02,042 --> 00:42:03,083
[тече]

546
00:42:03,167 --> 00:42:04,250
[смее се]
не мога да вляза п.

547
00:42:04,333 --> 00:42:05,375
Забелязахте това.

548
00:42:05,458 --> 00:42:07,792
Ха, виж, Cai n, не знам
какво ти каза онова дете...

549
00:42:07,875 --> 00:42:10,667
Ти им каза, Дъфи,
ти им каза къде сме.

550
00:42:10,750 --> 00:42:11,833
Не, това не е вярно.

551
00:42:11,917 --> 00:42:13,542
[H ob]
Знаем всичко за това, Дъфи.

552
00:42:14,417 --> 00:42:16,333
Мислиш, че си
онзи ченге, който имаме?

553
00:42:19,292 --> 00:42:21,208
О, мамка му!

554
00:42:21,292 --> 00:42:23,833
Кай, Кай, хайде.
Виж, умолявам те, човече.

555
00:42:23,917 --> 00:42:25,292
Вижте, ще направя каквото и да е.

556
00:42:25,375 --> 00:42:26,708
[задъхвам се]

557
00:42:26,792 --> 00:42:28,500
окей о
ти си хлапе, нали?

558
00:42:28,583 --> 00:42:30,958
Да, ти просто се шегуваш,
О, ти просто ме плашиш.

559
00:42:31,042 --> 00:42:33,042
О, ти ме дразни
урок, човече.

560
00:42:33,125 --> 00:42:35,583
[задъхвам се]
Никога не бих се ебавал с теб.

561
00:42:35,667 --> 00:42:37,958
[stam meri ng] Защото наистина обичам
вие, момчета, аз наистина, наистина го правя.

562
00:42:38,042 --> 00:42:38,917
Млъкни

563
00:42:39,000 --> 00:42:40,958
Виж, аз бях лоялен.

564
00:42:41,042 --> 00:42:44,500
Знам го това
Знам, че дори не съм ти казал, Кайн.

565
00:42:45,208 --> 00:42:48,250
Заслужаваш това, Дъфи.
Cai n m ht e бил убит.

566
00:42:48,333 --> 00:42:49,958
[Дъфи] Добре. окей

567
00:42:50,042 --> 00:42:51,708
Знаеш ли, може би щеше да го направиш
да си тръгне детето.

568
00:42:53,542 --> 00:42:54,542
-Защо?
-Какво?

569
00:42:54,625 --> 00:42:56,042
Защо да накараме детето да си тръгне?

570
00:42:56,125 --> 00:42:57,750
[смее се]

571
00:42:57,833 --> 00:42:59,792
Това е добро докосване.
Това е добро докосване.

572
00:42:59,875 --> 00:43:00,958
— Накарайте детето да си тръгне.

573
00:43:01,042 --> 00:43:04,833
[Дъфи се смее]

574
00:43:04,917 --> 00:43:07,125
— Накарайте детето да си тръгне.
"Защо?"

575
00:43:07,208 --> 00:43:08,250
[смее се]

576
00:43:08,333 --> 00:43:10,833
Хайде, така е. . .
Свърши се.

577
00:43:10,917 --> 00:43:14,125
Хей, хайде, Cai n. хайде
човече, какво правиш?

578
00:43:14,833 --> 00:43:16,125
не!

579
00:43:16,208 --> 00:43:17,333
О, хайде.

580
00:43:18,333 --> 00:43:22,000
[крещя]

581
00:43:23,917 --> 00:43:27,167
[викането продължава]

582
00:43:32,333 --> 00:43:34,833
Ти каза, че си просто
ще ме уплашиш!

583
00:43:35,458 --> 00:43:36,458
Не изглежда ли уплашен?

584
00:43:37,167 --> 00:43:38,125
[вдишване]

585
00:43:41,792 --> 00:43:45,958
[Дъфи крещи]

586
00:43:48,000 --> 00:43:50,083
Не мога да повярвам, че си
дори contemp pla ng th е.

587
00:43:50,167 --> 00:43:53,083
Трудно има значение
в какво вярвате, г-н. Шен к.

588
00:43:53,167 --> 00:43:56,000
Но това са престъпници!
Те са мъже!

589
00:43:56,083 --> 00:43:59,292
Вие сте. . . Ти даваш
до преждевременни преценки.

590
00:44:00,542 --> 00:44:01,667
Правилно съм, може и да е вярно.

591
00:44:01,750 --> 00:44:03,625
Субектите
са социално изолирани.

592
00:44:04,042 --> 00:44:07,250
Социално Iy m isal igned?
Това са осъдени на смърт съквартиранти!

593
00:44:07,333 --> 00:44:09,250
И без полза
към обществото, Schen k.

594
00:44:09,333 --> 00:44:13,125
Имаме нужда от субект, когото приветствам
силата, виртуалната смъртност, която предлагаме.

595
00:44:13,208 --> 00:44:16,708
Сега, аз наистина мисля, че това е
добро място да започнете да търсите.

596
00:44:18,542 --> 00:44:20,375
Излязъл си от ума си.

597
00:44:20,458 --> 00:44:22,125
Това ли си r
професионално мнение?

598
00:44:23,167 --> 00:44:25,625
Да, по дяволите!
така е! Да!

599
00:44:25,708 --> 00:44:27,292
И вие не сте ние в моята лаборатория

600
00:44:27,375 --> 00:44:30,333
да сложа този вид мозък n
аз в моя киборг!

601
00:44:30,417 --> 00:44:32,500
Ние много ми липсваш тук.

602
00:44:32,583 --> 00:44:34,583
[присмива се]

603
00:44:34,667 --> 00:44:36,417
Ти си този, който е
ще остана без работа.

604
00:44:37,625 --> 00:44:39,917
Ще го взема
направо на Джонсън.

605
00:44:40,000 --> 00:44:41,542
[бипкане]

606
00:44:41,625 --> 00:44:44,833
Той просто чакаше
за извинение да те уволнят.

607
00:44:47,333 --> 00:44:48,375
[s ig hs]

608
00:44:53,542 --> 00:44:54,750
Добро утро, господине.

609
00:44:56,000 --> 00:44:58,042
Съжалявам, че безпокоя
ти е рано.

610
00:45:00,000 --> 00:45:01,208
Изглеждаш раздразнен.

611
00:45:01,292 --> 00:45:03,833
Е, аз, Фран Клай,
аз съм . . Шокирана съм .

612
00:45:03,917 --> 00:45:05,625
М р. Schen k just cal Ied.

613
00:45:05,958 --> 00:45:08,625
Изглежда д-р Факс ви е молил
проверка на кандидати

614
00:45:08,708 --> 00:45:10,917
-за проекта RoboCop 2.
- Значи разбирам.

615
00:45:12,042 --> 00:45:13,583
Много е вълнуващо.

616
00:45:13,667 --> 00:45:16,458
Той проверява психопати, сър.
Убийци.

617
00:45:16,542 --> 00:45:19,708
Е, ние не планираме
да построя играчка, Джонсън.

618
00:45:19,792 --> 00:45:21,583
Факс знае какво прави.

619
00:45:21,667 --> 00:45:23,542
Тя държи Робокоп далеч от мен.

620
00:45:23,625 --> 00:45:25,583
Това е катастрофа за връзките с обществеността.

621
00:45:25,667 --> 00:45:27,917
Трябва да се научиш да гледаш
на по-голямата снимка.

622
00:45:28,000 --> 00:45:29,417
Възбраната повторно.

623
00:45:29,500 --> 00:45:31,542
Трябва да знаеш колко съм важен
това е за нас.

624
00:45:31,625 --> 00:45:32,458
Да, си р...

625
00:45:32,542 --> 00:45:35,583
След като RoboCop е извън строя,
хаосът там долу ще се увеличи,

626
00:45:35,667 --> 00:45:38,292
и така ще имам шансовете
градът ще падне в нашите ръце.

627
00:45:38,375 --> 00:45:39,667
Да така е, но...

628
00:45:39,750 --> 00:45:41,917
компетентен изпълнителен директор
ще намериш начин да се справиш

629
00:45:42,000 --> 00:45:43,125
с корпоративния
аз магьосник проблем.

630
00:45:43,208 --> 00:45:45,708
Cou Idn't ag ree с теб повече,
М р. Джон нсън.

631
00:45:45,792 --> 00:45:47,167
[кликни]

632
00:45:47,250 --> 00:45:49,083
за щастие,
Намерих начин.

633
00:45:49,167 --> 00:45:52,375
Да, г-жа Факс и аз
вече съм го обсъдил.

634
00:45:53,875 --> 00:45:57,250
I know you'I I hel p
за да реализирам нейните идеи.

635
00:45:58,000 --> 00:45:59,958
Разбира се, сър.
Каквото мога да направя.

636
00:46:00,042 --> 00:46:01,625
Нещо друго?

637
00:46:01,708 --> 00:46:02,875
[Факс] Кафе?

638
00:46:02,958 --> 00:46:04,667
Ъ, не, отколкото ти.

639
00:46:04,750 --> 00:46:07,000
Не забравяйте обувките си
на излизане.

640
00:46:19,000 --> 00:46:20,625
[бипкане на аларма]

641
00:46:36,667 --> 00:46:38,208
[механично шлифоване]

642
00:46:40,375 --> 00:46:41,958
[жена учен]
Той е мой пациент. Той е критичен.

643
00:46:42,042 --> 00:46:43,042
Трябва да остана с него.

644
00:46:43,125 --> 00:46:44,917
Ще ви уведомим
когато имаме нужда от вашите услуги.

645
00:46:45,000 --> 00:46:48,292
Никой от вашия персонал не е имал
моят опит с h i m . имаш нужда от мен!

646
00:46:48,375 --> 00:46:49,833
Ние не се нуждаем от никого.

647
00:46:49,917 --> 00:46:52,042
"Ние", кои, по дяволите, сме "ние"?
Ти си проклет адвокат.

648
00:46:52,125 --> 00:46:53,333
ти не знаеш
всичко за него!

649
00:46:53,417 --> 00:46:56,083
Ти си точно th е далеч
от уволнение, скъпа.

650
00:46:56,792 --> 00:46:57,708
истерия!

651
00:46:59,750 --> 00:47:01,167
Той е един от мен.

652
00:47:02,083 --> 00:47:03,958
Искам да съм отново на краката си.

653
00:47:04,667 --> 00:47:07,917
Е, може би той ще бъда аз, или може би
ние просто ще продадем частите за скрап.

654
00:47:08,000 --> 00:47:09,625
Това зависи от нас.

655
00:47:09,792 --> 00:47:12,292
виждаш ли,
RoboCop е извън гаранцията.

656
00:47:13,333 --> 00:47:14,417
[g ru nts]

657
00:47:16,083 --> 00:47:17,958
Командната програма на RoboCop,

658
00:47:18,042 --> 00:47:21,458
h е, u h,
h е набор от d i директиви,

659
00:47:21,542 --> 00:47:23,958
то определя поведението.

660
00:47:24,042 --> 00:47:25,833
Време е да те актуализирам
програмата ram,

661
00:47:25,917 --> 00:47:28,875
и бих искал да чуя
от всеки един от вас.

662
00:47:30,750 --> 00:47:32,958
[жена, която експериментира]
Става въпрос за мен, те ни попитаха.

663
00:47:33,042 --> 00:47:36,125
Добре, получаваме много топлина и аз
означава много от това, от родителските групи

664
00:47:36,208 --> 00:47:38,333
и лично, аз не ги обвинявам.
Аз самият съм родител.

665
00:47:38,417 --> 00:47:41,333
-Хммм.
-[жена] AI това разрушително поведение.

666
00:47:41,417 --> 00:47:44,167
Той се превърна в модел за подражание
за нашите деца.

667
00:47:44,250 --> 00:47:45,833
Сега какви са
ние ги учим?

668
00:47:45,917 --> 00:47:46,958
Имате точка.

669
00:47:47,042 --> 00:47:50,208
Ако просто говореше с хората
вместо да стрелям с този голям пистолет е .

670
00:47:50,958 --> 00:47:54,292
Cou Idn't he take a Ittle ti me
за добавяне на проблеми с околната среда?

671
00:47:54,375 --> 00:47:55,583
Извинете, какво беше това?

672
00:47:55,667 --> 00:47:57,875
Той може да се изкаже
по проблемите на околната среда.

673
00:47:58,292 --> 00:47:59,833
Не виждам причина защо не.

674
00:47:59,917 --> 00:48:01,333
За всичко, което стреля той,

675
00:48:01,417 --> 00:48:05,208
Никога не съм го виждал
отдели ми време да направя нещо хубаво,

676
00:48:05,750 --> 00:48:08,000
Мисля, че го виждам като сиропиталище.

677
00:48:08,083 --> 00:48:09,625
[Joh nson]
Абсолютно си прав.

678
00:48:09,708 --> 00:48:11,583
Или помогнете на котка да слезе от дърво

679
00:48:11,667 --> 00:48:14,292
или отидете от врата на врата,
събиране за Червения кръст

680
00:48:14,375 --> 00:48:18,792
или може би дори да изпечете малко
marsh mal ilows с няколко cu b скаути.

681
00:48:19,083 --> 00:48:20,667
Защо, г-н Джон нсън,

682
00:48:21,083 --> 00:48:22,958
това е чудесно аз.

683
00:48:23,708 --> 00:48:25,167
Много ти благодаря.

684
00:48:29,792 --> 00:48:31,792
не е добре
Програмата не се качва.

685
00:48:31,875 --> 00:48:34,083
- Той се съпротивлява.
-Има твърде много данни.

686
00:48:34,167 --> 00:48:35,417
№ о. Аз съм.

687
00:48:35,500 --> 00:48:38,000
- Остави го на мен.
- Не мога, няма да стане!

688
00:48:40,000 --> 00:48:41,750
Губиш ми ценно време.

689
00:48:41,833 --> 00:48:43,125
Не се съпротивлявайте на това.

690
00:48:43,208 --> 00:48:44,333
Нека uF.

691
00:48:45,292 --> 00:48:47,083
трябва да тръгвам

692
00:48:48,833 --> 00:48:51,375
да отида къде? х м м?

693
00:48:51,458 --> 00:48:53,833
правя какво Отивам да танцувам?
Влюбвам се?

694
00:48:53,917 --> 00:48:55,958
Какво мислиш, че си?

695
00:48:56,458 --> 00:48:58,083
Алекс Мърфи.

696
00:48:59,625 --> 00:49:01,458
Това е част от нас.

697
00:49:01,542 --> 00:49:05,417
Това е проблем във вашата система.
AIex Murphy е мъртъв.

698
00:49:05,500 --> 00:49:07,375
Махнете пластмасата
и метал и жици,

699
00:49:07,458 --> 00:49:09,375
и вие сте просто няколко мъже
на масата на съдебния лекар.

700
00:49:09,458 --> 00:49:11,125
Ти дори не си труп.

701
00:49:13,917 --> 00:49:15,417
какво си ти

702
00:49:15,500 --> 00:49:16,792
[набиране]

703
00:49:17,750 --> 00:49:19,000
Отговори .

704
00:49:20,125 --> 00:49:23,625
Аз съм полицай Алекс Мърфи,

705
00:49:23,708 --> 00:49:25,542
DeFartment на полицията в Детройт.

706
00:49:25,625 --> 00:49:26,917
Това няма да стане.

707
00:49:34,417 --> 00:49:35,708
какво си ти

708
00:49:38,375 --> 00:49:40,333
RohocoF.

709
00:49:40,417 --> 00:49:43,500
Отдел за борба с престъпността, O. c.P.

710
00:49:44,667 --> 00:49:46,750
по-добре. М много по-добре.

711
00:49:50,708 --> 00:49:52,083
Написвам го. Ти го мислиш.

712
00:49:52,917 --> 00:49:56,042
Пишете if. мисля го.

713
00:49:56,125 --> 00:49:58,375
Какъв прекрасен аз
възможност, която представлявате.

714
00:49:59,583 --> 00:50:01,917
Психотерапията е такова...

715
00:50:03,000 --> 00:50:05,125
Това е бавна, тромава практика,

716
00:50:05,208 --> 00:50:07,417
но с теб,
това е толкова просто,

717
00:50:07,500 --> 00:50:08,708
d i правя.

718
00:50:12,792 --> 00:50:14,417
[набиране]

719
00:50:14,500 --> 00:50:16,542
[бипкане]

720
00:50:16,625 --> 00:50:17,833
ти знаеш,
ти си истински, много съм гаден.

721
00:50:17,917 --> 00:50:19,417
Можем да направим за моменти,
с теб,

722
00:50:19,500 --> 00:50:21,917
какво ще отнеме години
с h u човек пациент.

723
00:50:23,000 --> 00:50:25,417
Наистина съм голям късметлия.

724
00:50:25,500 --> 00:50:27,167
Вие сте свободни.
Вие сте свободни от dou bt,

725
00:50:27,250 --> 00:50:29,750
свободен от притежание
за да правите избори.

726
00:50:32,000 --> 00:50:33,333
Аз съм свободен.

727
00:50:34,625 --> 00:50:35,833
Той е готов.

728
00:50:36,167 --> 00:50:37,667
[бипкане]

729
00:50:37,750 --> 00:50:38,875
Качване на командна програма.

730
00:50:42,875 --> 00:50:45,708
Толкова се радвам, че имахме
този шанс за диалог.

731
00:50:47,000 --> 00:50:48,958
[хора бърборят]

732
00:50:57,625 --> 00:51:00,167
Погледни се, аз съм аз
ти си чисто нов.

733
00:51:00,250 --> 00:51:02,125
благодаря
благодаря ви

734
00:51:02,208 --> 00:51:03,875
Ти наистина ни имах
притеснен съм, Мюрфи.

735
00:51:03,958 --> 00:51:05,500
трогнат съм.

736
00:51:05,583 --> 00:51:06,750
Get th is guy.

737
00:51:06,833 --> 00:51:08,333
[всички се смея]

738
00:51:08,417 --> 00:51:09,458
Той е трогнат.

739
00:51:10,583 --> 00:51:13,458
Стига толкова от вас
обратно към вашите публикации, хайде.

740
00:51:13,542 --> 00:51:14,333
да тръгваме!

741
00:51:18,333 --> 00:51:19,958
Как се чувстваш аз,
Мю рфи?

742
00:51:20,042 --> 00:51:23,000
Добре съм, Уорън,
благодаря, че попита.

743
00:51:24,333 --> 00:51:26,375
Нека ви свалим долу.

744
00:51:26,458 --> 00:51:29,250
Искам да видя дали тези аматьори са
в O.C. П. прецака п.

745
00:51:29,667 --> 00:51:31,208
Жалко.

746
00:51:31,292 --> 00:51:33,583
Хубава сутрин е.

747
00:51:33,667 --> 00:51:35,125
8Жалко е да го пилееш.

748
00:51:37,208 --> 00:51:38,708
Готов ли си за дълг, партньор?

749
00:51:38,792 --> 00:51:40,500
-Ти хетча.
-Да тръгваме.

750
00:51:40,583 --> 00:51:42,125
Нищо не бих предпочел да направя.

751
00:51:44,500 --> 00:51:46,208
Той изглежда страхотен.

752
00:51:46,292 --> 00:51:47,833
Нещо не е наред.

753
00:51:49,625 --> 00:51:50,583
[g Iass s hattering]

754
00:51:56,583 --> 00:51:58,208
... аварийно кацане на Марс.

755
00:51:59,583 --> 00:52:03,042
Разбира се, ние сме във връзка с хейнс
на много силно зло--

756
00:52:13,500 --> 00:52:15,500
аа ! Уау!

757
00:52:15,583 --> 00:52:16,583
по-трудно!

758
00:52:18,667 --> 00:52:19,750
[si ren wai i ng]

759
00:52:29,042 --> 00:52:30,208
Това е Робо!

760
00:52:30,292 --> 00:52:32,125
Всички навън през задната врата!

761
00:52:33,625 --> 00:52:34,375
[стрелба]

762
00:52:34,458 --> 00:52:36,333
[момче] Заключено е,
няма да се отвори!

763
00:52:41,208 --> 00:52:43,042
Мърф, събуди се,
ще те

764
00:52:51,167 --> 00:52:52,250
добро утро

765
00:52:58,083 --> 00:52:59,917
хайде
изведи ме

766
00:53:02,000 --> 00:53:02,958
M u rph !

767
00:53:05,250 --> 00:53:06,667
Мисля, че трябва да говорим.

768
00:53:11,083 --> 00:53:12,583
Какво става с теб, Мърф?

769
00:53:20,625 --> 00:53:21,750
Къде са отишли?

770
00:53:21,833 --> 00:53:23,042
Къде са отишли?

771
00:53:23,750 --> 00:53:25,375
Те все още са тук.

772
00:53:25,458 --> 00:53:26,875
Малките копелета.

773
00:53:27,792 --> 00:53:29,792
Ръцете горе, да вървим.

774
00:53:30,250 --> 00:53:31,583
Всеки u p.

775
00:53:32,000 --> 00:53:33,833
премести го,
отново в стената I .

776
00:53:34,750 --> 00:53:35,875
да вървим

777
00:53:44,417 --> 00:53:45,833
Ръцете на върха на главите ви.

778
00:53:45,917 --> 00:53:47,250
Никой да не мърда.

779
00:53:47,750 --> 00:53:50,042
[Робокоп]
Вие сте арестуван.

780
00:53:50,125 --> 00:53:52,750
Вие имате право
да мълча.

781
00:53:52,833 --> 00:53:56,333
Всичко, което кажете, може
и ще използва ли той срещу вас

782
00:53:56,417 --> 00:53:57,542
в съда.

783
00:53:57,625 --> 00:53:59,125
Той е мъртъв, Мърфи.

784
00:53:59,208 --> 00:54:00,333
Вие имате право
за адвокат...

785
00:54:00,417 --> 00:54:02,375
Вие четете Миранда
към труп.

786
00:54:06,583 --> 00:54:07,583
[тяло th uds]

787
00:54:07,792 --> 00:54:10,292
Имам неприятности...

788
00:54:20,125 --> 00:54:21,667
О, боже...

789
00:54:22,917 --> 00:54:24,917
Това не е много хубаво.

790
00:54:26,417 --> 00:54:29,875
Въпреки че може да си помислите
сега се забавляваш,

791
00:54:29,958 --> 00:54:31,333
вие. ..

792
00:54:31,417 --> 00:54:33,875
Наранявай само този, когото обичаш.

793
00:54:34,083 --> 00:54:36,167
Помислете за мама и татко.

794
00:54:36,250 --> 00:54:38,917
Какъв урок
учиш ли ги ?

795
00:54:39,083 --> 00:54:41,000
И сега...

796
00:54:41,083 --> 00:54:42,583
няколко думи за храненето.

797
00:54:42,667 --> 00:54:45,042
Мамка му, той се е прецакал.

798
00:54:45,125 --> 00:54:48,333
Лошият език прави
за имаше teelings.

799
00:54:48,417 --> 00:54:49,375
[момче] Да вървим.

800
00:54:49,458 --> 00:54:50,542
The Foint е. ..

801
00:54:50,625 --> 00:54:51,875
[деца се смеят]

802
00:54:51,958 --> 00:54:53,750
... . всички трябва да работим...

803
00:54:54,792 --> 00:54:56,417
Не съм свършил.

804
00:54:58,167 --> 00:55:00,208
Това е газта, Мърфи.

805
00:55:00,500 --> 00:55:03,625
Ограничението на Фостед е 35.

806
00:55:03,708 --> 00:55:06,125
Трябва да дадем пример, Ан.

807
00:55:08,875 --> 00:55:11,917
Косата ти изглежда прекрасно... По този начин.

808
00:55:12,000 --> 00:55:14,875
Това е O.C. П.
Направиха ти нещо.

809
00:55:14,958 --> 00:55:16,250
добре съм

810
00:55:20,667 --> 00:55:23,125
Не е ли луната
прекрасно тази вечер?

811
00:55:23,667 --> 00:55:25,333
It's sti I I dayti me.

812
00:55:26,000 --> 00:55:27,792
Важна е мисълта.

813
00:55:27,875 --> 00:55:31,042
О, Исусе. Връщаме се към
гарата, това е всичко, което имам за нея.

814
00:55:31,125 --> 00:55:32,458
[скърцане на гуми]

815
00:55:33,875 --> 00:55:34,917
[затваряне на вратата]

816
00:55:35,000 --> 00:55:36,375
[деца се смеят]

817
00:55:47,167 --> 00:55:49,167
Робокоп, какво, по дяволите
правиш ли?

818
00:55:49,250 --> 00:55:51,250
Отпадъците правят имане,

819
00:55:51,833 --> 00:55:53,042
за време...

820
00:55:53,667 --> 00:55:55,042
е мимолетно.

821
00:55:55,125 --> 00:55:58,875
Въртящ се камък
струва си в мълчание.

822
00:55:58,958 --> 00:56:01,542
Майната му на хладилника,
кълвач!

823
00:56:01,625 --> 00:56:02,750
[деца се смеят]

824
00:56:04,292 --> 00:56:07,083
Лошият език прави
за имаше teelings.

825
00:56:07,458 --> 00:56:08,667
Ти си луд!

826
00:56:08,750 --> 00:56:11,000
[деца се смеят]

827
00:56:13,167 --> 00:56:14,750
Мърфи, хайде.
да вървим

828
00:56:17,000 --> 00:56:18,167
хайде

829
00:56:19,000 --> 00:56:21,042
[деца скандират]

830
00:56:25,458 --> 00:56:26,708
обратно!

831
00:56:34,833 --> 00:56:37,042
Благодаря ви, че не пушите.

832
00:56:47,250 --> 00:56:50,458
[жена учен]
Е, ето го. Това е O.C. П.

833
00:56:50,542 --> 00:56:52,375
Прецакаха го.

834
00:56:52,458 --> 00:56:54,958
Сигурно си отива от ума.

835
00:56:55,042 --> 00:56:57,583
Не е като че ли
той не може просто да каже не.

836
00:56:57,750 --> 00:57:00,708
Всичко, което са сложили, са глупости
i nto h е мозък n .

837
00:57:00,958 --> 00:57:02,625
Той трябва да се подчинява.

838
00:57:02,708 --> 00:57:04,792
Извадете ги.
Аз съм от тях.

839
00:57:04,875 --> 00:57:07,375
[Линда] Не може да се направи.
Не с това оборудване.

840
00:57:07,458 --> 00:57:10,792
Искаш да кажеш, че няма начин?
Не мога да го повярвам.

841
00:57:10,875 --> 00:57:13,958
Е, разбира се, има начини.
Можете да издърпате черепния си кръг.

842
00:57:14,042 --> 00:57:16,583
Да, който искаш да изключиш
h е изцяло Ife-su pport система.

843
00:57:16,667 --> 00:57:17,875
[Гарсия]
Можем да работим с няколко хиляди волта

844
00:57:17,958 --> 00:57:20,500
грубо, молете се изолацията да издържи.

845
00:57:20,583 --> 00:57:22,125
Вероятно бих искал.

846
00:58:10,708 --> 00:58:11,958
[викам]

847
00:58:12,583 --> 00:58:14,500
[клан ки нг]

848
00:58:14,583 --> 00:58:16,292
[мъж офицер]
Ще получа помощ!

849
00:58:18,083 --> 00:58:19,375
[свистене]

850
00:58:22,958 --> 00:58:23,958
[казвам]

851
00:58:24,042 --> 00:58:25,167
[задъхвам се]

852
00:58:26,917 --> 00:58:27,708
[g ru nts]

853
00:58:27,792 --> 00:58:28,792
Влезте го вътре!

854
00:58:28,875 --> 00:58:29,708
[мъж] Хайде! Раздвижи се!

855
00:58:29,792 --> 00:58:30,958
[човек 2] Хайде. хайде

856
00:58:31,042 --> 00:58:33,333
Не ме докосвай. Той е горещ!
Използвайте якетата си!

857
00:58:33,792 --> 00:58:35,167
Защо, по дяволите, го направих?

858
00:58:35,250 --> 00:58:38,208
O.C. П. ми даваше луди команди.
Изпържех се, за да се отърва от тях.

859
00:58:38,375 --> 00:58:40,833
-N лед и лесно.
- Той тежи един тон.

860
00:58:41,417 --> 00:58:43,125
[ченге] Да, със сигурност го прави.

861
00:58:44,750 --> 00:58:46,875
[всичко, което стартирам]

862
00:58:48,333 --> 00:58:49,375
[ченге] Махни се от пътя!

863
00:58:49,458 --> 00:58:50,917
[ченге 2] Махай се!

864
00:58:55,125 --> 00:58:56,458
[ченге 3] Мислиш ли, че е жив?

865
00:58:56,542 --> 00:58:57,833
[ченге 3] Не знам.
Той е доста горещ.

866
00:58:57,917 --> 00:58:59,292
Свали ме долу.

867
00:59:04,208 --> 00:59:06,083
[ченге 4] Правилно е, хайде,
стани здрасти!

868
00:59:06,458 --> 00:59:08,375
давай ! да тръгваме! Ето го.

869
00:59:10,083 --> 00:59:11,333
[въздъхвам]

870
00:59:20,250 --> 00:59:21,917
Ченгета ли сме

871
00:59:22,667 --> 00:59:24,458
Какво те гложди, Мърф?

872
00:59:24,542 --> 00:59:25,667
Каин.

873
00:59:26,875 --> 00:59:28,833
Каин ме прегръща.

874
00:59:28,917 --> 00:59:32,000
[Cai n] Имаме на Iy
просто те моля, мое стадо.

875
00:59:32,083 --> 00:59:35,125
Скоро ще се разширим
от град на град.

876
00:59:35,208 --> 00:59:37,792
И богатите, и бедните
ще позная ли рай

877
00:59:37,875 --> 00:59:40,208
за всеки момент
от техния живот.

878
00:59:41,500 --> 00:59:43,625
Има N u ke
за всяко настроение.

879
00:59:44,458 --> 00:59:45,625
Предлагаме на нашите клиенти

880
00:59:45,708 --> 00:59:49,250
възможността за контрол
всеки един от техните емоционални преживявания,

881
00:59:49,917 --> 00:59:52,500
знаете, с Wh ite Noise
и Черният гръм,

882
00:59:52,583 --> 00:59:56,292
и пръчката Червен овен,
и, u h, BI ue Velvet.

883
00:59:56,375 --> 00:59:59,042
Фран к. The B I ue Velvet.

884
00:59:59,375 --> 01:00:00,958
Мисля, че е готово, сър.

885
01:00:06,375 --> 01:00:08,042
Благодаря ти, Фран к.

886
01:00:19,083 --> 01:00:20,750
Фран к,

887
01:00:20,917 --> 01:00:22,958
Benzed ri ne има
зъбите ми се клатят.

888
01:00:24,292 --> 01:00:26,167
[stam meri ng]
Нарежете го със скополам и не.

889
01:00:26,875 --> 01:00:28,292
Пет m i l ls на.

890
01:00:28,458 --> 01:00:29,333
Да, si r.

891
01:00:31,958 --> 01:00:33,917
Произведено в Америка.

892
01:00:34,167 --> 01:00:36,125
Да, ще го направим
означава нещо отново.

893
01:00:37,583 --> 01:00:39,125
[хапвам]

894
01:00:41,917 --> 01:00:42,875
Хей, ченгета!

895
01:00:42,958 --> 01:00:44,500
-Х а? какво?
-Полицаи.

896
01:00:45,750 --> 01:00:48,458
И те не са
не носете знаци за забрана!

897
01:00:49,625 --> 01:00:51,625
Те отиват да ритат
някой задник!

898
01:01:02,292 --> 01:01:04,208
[скърцане на гуми]

899
01:01:10,083 --> 01:01:11,542
[бърборене]

900
01:01:42,792 --> 01:01:43,833
[стенове]

901
01:01:46,542 --> 01:01:47,875
[мъж стене]

902
01:01:47,958 --> 01:01:49,250
[стрелба с оръжие]

903
01:02:10,875 --> 01:02:13,125
дай ми ръката си
по дяволите!

904
01:02:16,083 --> 01:02:17,417
Слез долу!

905
01:02:17,500 --> 01:02:18,792
[стрелбата продължава]

906
01:02:21,333 --> 01:02:22,417
[човек] Гледайте!

907
01:02:30,167 --> 01:02:31,833
Върни го отзад.

908
01:03:07,750 --> 01:03:09,250
[името му]

909
01:03:33,000 --> 01:03:34,125
Христос.

910
01:03:36,500 --> 01:03:37,583
погледнете

911
01:03:38,042 --> 01:03:39,625
[бипкане на]

912
01:03:39,708 --> 01:03:40,875
мамка му!

913
01:03:40,958 --> 01:03:43,125
мамка му! Махай се!

914
01:03:44,417 --> 01:03:45,833
Слез долу!

915
01:03:49,417 --> 01:03:51,000
[скърцане на гуми]

916
01:04:27,250 --> 01:04:28,417
[Разбивам се]

917
01:04:30,208 --> 01:04:31,792
-[хората крещят]
-[Cai n] Ти, кучи син!

918
01:04:41,458 --> 01:04:44,458
[остъргване на метална броня]

919
01:04:59,083 --> 01:05:00,167
[който отивам]

920
01:05:04,833 --> 01:05:06,250
[metal I ic clan king]

921
01:05:09,083 --> 01:05:10,625
[обновяване на англ.]

922
01:05:13,167 --> 01:05:14,208
[крещи]

923
01:05:44,458 --> 01:05:45,917
[кадър на гумите]

924
01:05:53,042 --> 01:05:54,292
[обновяване на англ.]

925
01:05:54,375 --> 01:05:56,125
[автомобилът на камиона се увеличава]

926
01:06:17,375 --> 01:06:18,792
[Cai n gru nti ng]

927
01:06:27,542 --> 01:06:29,417
500 милиона в брой.

928
01:06:29,500 --> 01:06:31,250
Nuke пари иззе полицията.

929
01:06:31,333 --> 01:06:32,667
Но съдбата адвокат Сфинктер

930
01:06:32,750 --> 01:06:35,292
няма да позволя на ханкрупта
градската управа го докосне.

931
01:06:35,792 --> 01:06:38,292
Следва uF, заплахи
от полицейския синдикат

932
01:06:38,375 --> 01:06:39,833
и наздраве от puhlic

933
01:06:39,917 --> 01:06:42,042
като ченгета от Metro North
отидете да хакнете на работа

934
01:06:42,125 --> 01:06:44,458
и apFrehend
ядреният лорд, Каин,

935
01:06:44,542 --> 01:06:46,375
който може и да не живее
за изправен пред съда.

936
01:06:50,667 --> 01:06:54,042
Казват 20 секунди
в калифорнийското слънце

937
01:06:55,042 --> 01:06:57,833
е твърде много в тези дни,

938
01:06:57,917 --> 01:07:00,375
откакто ние iost
озоновия слой.

939
01:07:00,625 --> 01:07:06,000
Но това беше той преди
8 отключете 5000.

940
01:07:06,083 --> 01:07:10,708
Просто aFpiy една пинта
за вашия ход

941
01:07:11,542 --> 01:07:13,917
И си добър с часове.

942
01:07:16,250 --> 01:07:17,542
8ee you hy fhe Fooi.

943
01:07:25,042 --> 01:07:27,708
8 отключете 5000.

944
01:07:27,792 --> 01:07:30,167
Защита за новото време.

945
01:07:32,000 --> 01:07:34,083
[Faxx] Субектът е изключително антисоциален,

946
01:07:34,167 --> 01:07:37,125
дадено да ни раздели йони на бога,

947
01:07:37,958 --> 01:07:41,000
и е безнадеждно добавен
към наркотиците,

948
01:07:42,625 --> 01:07:45,417
който ни предлага симпл
и грешен метод

949
01:07:45,500 --> 01:07:48,292
за осигуряване на подчинение.

950
01:07:50,208 --> 01:07:51,125
Хм мм.

951
01:07:56,000 --> 01:07:57,375
перфектна си

952
01:07:58,792 --> 01:08:00,375
И аз трябва да те имам.

953
01:08:02,875 --> 01:08:04,542
[скърцане на гуми]

954
01:08:04,625 --> 01:08:06,500
какво по дяволите
говориш ли за

955
01:08:06,583 --> 01:08:07,917
Мисля, че дори не ти пука.

956
01:08:08,000 --> 01:08:09,250
Просто прави това, което ти казвам, Ang ie !

957
01:08:09,333 --> 01:08:10,833
Той би искал да дойдем за него!

958
01:08:10,917 --> 01:08:13,125
Вижте! Просто забравете за това
защото няма да стане!

959
01:08:13,208 --> 01:08:14,417
Жестоко ми е да споря с теб!

960
01:08:14,500 --> 01:08:16,250
И не питам
за вашето разрешение!

961
01:08:16,333 --> 01:08:18,667
Кайн е в болницата
и ние отиваме да го вземем.

962
01:08:18,750 --> 01:08:21,750
Вие сте истински, просто го правя
th вече е излязъл, нали?

963
01:08:21,833 --> 01:08:23,042
Ами ченгетата?

964
01:08:23,125 --> 01:08:24,417
Имаме оръжия!

965
01:08:24,500 --> 01:08:26,083
По дяволите, Хоб!
Cai n се нуждае от нас.

966
01:08:26,167 --> 01:08:27,208
Майната му на Cai n!

967
01:08:29,458 --> 01:08:31,042
Той щеше да те убие
ако те е чул да казваш това.

968
01:08:31,125 --> 01:08:32,583
Той няма да удари никого.

969
01:08:32,667 --> 01:08:34,417
Чухте новините.
Да го има, той вероятно вече е мъртъв.

970
01:08:34,500 --> 01:08:35,792
Ти просто млъкни, по дяволите!

971
01:08:35,875 --> 01:08:37,333
Мълчиш, аз го приемам отново

972
01:08:37,417 --> 01:08:39,792
и вече го няма
Не е за теб, кучко.

973
01:08:39,875 --> 01:08:41,750
[задъхвам се]

974
01:08:41,833 --> 01:08:43,875
По дяволите, H ob,
знаеш, че това не е честно.

975
01:08:44,625 --> 01:08:46,167
Сега, хайде.

976
01:08:46,583 --> 01:08:47,625
Стана ми зле.

977
01:08:47,708 --> 01:08:49,833
Су ре има.
Наистина те боли.

978
01:08:50,208 --> 01:08:51,958
Да, значи ме боли.

979
01:08:52,042 --> 01:08:53,708
Ще получиш
шейкове скоро, Ang т.е.

980
01:08:55,083 --> 01:08:56,458
Лошо си го разбрал.

981
01:08:58,667 --> 01:09:00,167
Ти, малко копеле.

982
01:09:03,542 --> 01:09:06,208
Просто правиш това, което ти казвам
отсега нататък, Ang ie.

983
01:09:08,000 --> 01:09:09,875
Стартирайте двигателя и карайте.

984
01:09:13,042 --> 01:09:14,708
[хлипане] He'I I ki I I you .

985
01:09:15,958 --> 01:09:18,167
Той ще ни убие и двамата .

986
01:09:18,250 --> 01:09:19,250
Майната му

987
01:09:20,917 --> 01:09:22,333
[започва англ.]

988
01:09:27,417 --> 01:09:29,000
[машината издава звуков сигнал]

989
01:09:34,500 --> 01:09:36,292
О, ти си бъркотия.

990
01:09:39,667 --> 01:09:41,708
Имам добри новини за теб.

991
01:09:42,042 --> 01:09:45,583
Ще имаш
шанс за смъртността ми

992
01:09:45,667 --> 01:09:48,667
докато нищо не се случи
към този прекрасен мозък.

993
01:09:58,750 --> 01:09:59,750
Д р. Велтман?

994
01:09:59,833 --> 01:10:01,792
[изчиства рота] Факс е.

995
01:10:01,875 --> 01:10:03,917
страхувам се
загубихме нашия пациент.

996
01:10:04,208 --> 01:10:06,583
Да, той току-що е изтекъл.

997
01:10:06,917 --> 01:10:09,000
Свържете се с екипа за събиране на органи.
Направете го бързо.

998
01:10:09,083 --> 01:10:11,125
Имаме шест минути
преди мозъкът да е безполезен.

999
01:10:12,375 --> 01:10:14,792
[тече]

1000
01:10:23,000 --> 01:10:24,167
'N ig ht.

1001
01:10:24,250 --> 01:10:25,583
[вдишване]

1002
01:10:25,667 --> 01:10:27,000
[ЕКГ изравняване]

1003
01:10:36,750 --> 01:10:38,042
[s u rgeon] Хайде, хайде.
Да го преместим.

1004
01:10:38,125 --> 01:10:39,667
Имаме само пет минути.

1005
01:10:41,208 --> 01:10:42,167
Заключете го p.

1006
01:10:42,250 --> 01:10:44,125
[ваша сестра]
Настроих нещата.

1007
01:10:45,542 --> 01:10:46,833
[хирург] AI l ht.
Tem peratu re?

1008
01:10:46,917 --> 01:10:48,375
[сестра] Opti m u m .

1009
01:10:49,000 --> 01:10:50,458
[хирург]
Преместете екрана малко по-близо.

1010
01:10:50,542 --> 01:10:51,750
Не мога да го прочета.

1011
01:10:53,167 --> 01:10:54,958
[ваша сестра]
Как получихме това?

1012
01:10:55,042 --> 01:10:56,417
[хирург]
Добре, факсът ме намери.

1013
01:10:58,083 --> 01:10:59,792
Той се включи доброволно.

1014
01:10:59,875 --> 01:11:01,500
Vol u nteered?

1015
01:11:01,583 --> 01:11:03,500
[присмива се]
Човек с голямо сърце.

1016
01:11:03,583 --> 01:11:06,208
[ch uckles] Да.
Не е сърцето, което преследваме, но h .

1017
01:11:09,042 --> 01:11:11,792
[сестра] Говорейки за сърца,
как е Ei Leen?

1018
01:11:12,167 --> 01:11:14,042
[s u regeon] Христос.
Всички ли знаят?

1019
01:11:14,125 --> 01:11:16,375
[който отивам]

1020
01:11:21,000 --> 01:11:22,333
[пробиване]

1021
01:11:39,125 --> 01:11:40,458
прав съм,
задръжте дъха си.

1022
01:11:41,583 --> 01:11:42,750
[пукане]

1023
01:11:43,708 --> 01:11:45,958
И покажи ме.

1024
01:11:47,042 --> 01:11:49,333
Тук е хубаво и чисто.
Няма щети.

1025
01:11:50,667 --> 01:11:51,542
добре аз,

1026
01:11:52,625 --> 01:11:53,708
започваме

1027
01:11:54,500 --> 01:11:55,292
лесно...

1028
01:11:57,625 --> 01:11:58,542
Разбрахме го.

1029
01:11:58,625 --> 01:12:00,667
Ето го.

1030
01:12:00,750 --> 01:12:01,792
Идеята за красотата.

1031
01:12:01,875 --> 01:12:03,000
Excel Ient.

1032
01:12:03,333 --> 01:12:04,750
аз не знам
за останалите от вас,

1033
01:12:04,833 --> 01:12:06,208
но съм гладен.

1034
01:12:06,292 --> 01:12:07,750
[бипкане]

1035
01:12:08,292 --> 01:12:09,750
[водно мехурче]

1036
01:12:45,875 --> 01:12:48,250
[свири "Born To Be Wild"]

1037
01:13:24,167 --> 01:13:25,708
Благодаря ти! Благодаря ти!

1038
01:13:25,792 --> 01:13:28,667
Да! Да!
"Spider Baby" Stal i nski !

1039
01:13:28,750 --> 01:13:30,000
Той излезе за Детройт

1040
01:13:30,083 --> 01:13:31,750
и сега излизаш за него.

1041
01:13:32,667 --> 01:13:35,875
Отворът е отворен.
Чакам обещанието ви.

1042
01:13:35,958 --> 01:13:37,292
Ако искате
честно правителство,

1043
01:13:37,375 --> 01:13:39,292
правителство, което
работи за теб,

1044
01:13:40,792 --> 01:13:44,042
Моля те да копаеш дълбоко
във вашите Fockets.

1045
01:13:44,167 --> 01:13:45,500
[слага]

1046
01:13:45,583 --> 01:13:47,958
Моля те да дадеш

1047
01:13:49,000 --> 01:13:51,250
каквото можете да отделите!

1048
01:13:51,333 --> 01:13:52,625
Къде ни поставя това, G i l Iy?

1049
01:13:52,792 --> 01:13:54,167
[свири се музика]

1050
01:13:54,250 --> 01:13:55,875
[телефонът звъни]

1051
01:13:58,417 --> 01:14:00,083
H i . Да, госпожо.

1052
01:14:00,167 --> 01:14:02,125
Здравей, Йо! Това е кметът Кузак.

1053
01:14:02,208 --> 01:14:04,667
Бихте ли се спуснали
твоето лице, моля?

1054
01:14:09,167 --> 01:14:11,250
Ваша чест,

1055
01:14:11,333 --> 01:14:13,750
Имам малко
много добра новина за теб.

1056
01:14:14,917 --> 01:14:16,125
Аз смятам, че...

1057
01:14:16,750 --> 01:14:18,292
градът е спасен.

1058
01:14:20,042 --> 01:14:21,042
сега,

1059
01:14:22,083 --> 01:14:24,125
аз те слушам много внимателно.

1060
01:14:25,583 --> 01:14:26,625
[cou nci I man]
О, това не е блъфф.

1061
01:14:26,708 --> 01:14:28,500
Някой ви е показал стр
да изкарам града.

1062
01:14:28,750 --> 01:14:30,500
Конкурентна корпорация.

1063
01:14:30,583 --> 01:14:32,542
Кметът не казва
и който и да е,

1064
01:14:32,625 --> 01:14:35,542
полага големи усилия да го запазите
самоличността им е тайна.

1065
01:14:36,000 --> 01:14:37,208
Те плащат в брой,

1066
01:14:37,292 --> 01:14:39,458
и те не се движат
парите през грубите банки.

1067
01:14:40,042 --> 01:14:41,708
Благодаря ти, Counci I man.

1068
01:14:41,792 --> 01:14:42,875
ъъ...

1069
01:14:43,917 --> 01:14:46,000
Така ще бъда такъв.

1070
01:14:46,083 --> 01:14:48,542
Знаеш ли, веднъж
вие поемате...

1071
01:14:48,625 --> 01:14:51,875
Вашите услуги на O.C.P.
ще бъда възнаграден.

1072
01:14:56,458 --> 01:14:58,250
Ако градът може да плати,

1073
01:14:58,333 --> 01:14:59,792
ние ще бъдем унижени.

1074
01:14:59,875 --> 01:15:01,083
Мисля, че е по-лошо от това, господине.

1075
01:15:01,167 --> 01:15:03,333
Преминахме 80 процента
от нашите r I iq u id ресурси

1076
01:15:03,417 --> 01:15:05,167
към U rban Pacification PIan.

1077
01:15:05,833 --> 01:15:07,500
Ако не можем да възбраним,

1078
01:15:07,583 --> 01:15:09,750
обществено доверие
О. С. P. wi I l pl u mmet,

1079
01:15:09,833 --> 01:15:10,958
и така ще аз и нашите запаси.

1080
01:15:11,042 --> 01:15:13,708
Господине, ако мога?

1081
01:15:14,125 --> 01:15:15,458
Има и друг вариант.

1082
01:15:16,917 --> 01:15:19,333
Със сигурност имаме
способностите на контролната служба

1083
01:15:19,417 --> 01:15:20,667
да следвам кмета.

1084
01:15:21,333 --> 01:15:24,458
Всичко зависи от
колко далеч ще стигнем.

1085
01:15:27,083 --> 01:15:28,833
Ако нещо се обърка...

1086
01:15:28,917 --> 01:15:30,958
Както казах, сър,

1087
01:15:31,042 --> 01:15:33,167
всичко зависи докъде
ние сме готови да тръгваме.

1088
01:15:33,250 --> 01:15:36,292
Нямаме правно обезщетение.

1089
01:15:46,667 --> 01:15:48,458
Не трябва да има свидетели.

1090
01:15:48,750 --> 01:15:50,292
Знай това
отидохте твърде далеч!

1091
01:15:50,375 --> 01:15:51,417
[тече]

1092
01:15:51,500 --> 01:15:53,125
Шенк, твоето кръвно налягане.

1093
01:15:53,208 --> 01:15:54,625
Можеш да ме накараш
ако искаш.

1094
01:15:54,708 --> 01:15:56,917
Вие не носите
Аз легално налагам килими в моята лаборатория!

1095
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Ще се справя по-зле
отколкото да те запали.

1096
01:15:59,083 --> 01:16:00,708
Сега ме остави на мира.

1097
01:16:04,417 --> 01:16:05,667
[рев]

1098
01:16:09,292 --> 01:16:10,083
[въздъхвам]

1099
01:16:10,167 --> 01:16:11,958
Толкова ужасна болка.

1100
01:16:17,292 --> 01:16:18,875
Ти не ме помниш

1101
01:16:20,708 --> 01:16:23,125
но си спомняте, че това е,
нали

1102
01:16:24,167 --> 01:16:26,042
[ревове]

1103
01:16:29,292 --> 01:16:31,917
И ние го имаме.
AI I the Nuke, от който някога ще имам нужда.

1104
01:16:38,083 --> 01:16:39,125
У-у-у, у-у-у.

1105
01:16:39,208 --> 01:16:40,875
Не толкова бързо.

1106
01:16:41,292 --> 01:16:43,708
Трябва да направиш
нещо първо за мен.

1107
01:16:45,208 --> 01:16:46,875
Тогава болката спира.

1108
01:16:49,833 --> 01:16:51,125
добро момче

1109
01:16:58,208 --> 01:16:59,667
[гумите се въртят]

1110
01:17:09,792 --> 01:17:11,375
Не разбирам, че това е .

1111
01:17:11,458 --> 01:17:13,500
Мисля, че е по-добре да вземем
оттук, когато мога.

1112
01:17:13,583 --> 01:17:15,125
Знам какво правя.

1113
01:17:46,042 --> 01:17:48,708
Ако имате пари, сега е моментът аз
да го сложа в панталоните си.

1114
01:17:48,792 --> 01:17:50,375
Това е просто грубо.

1115
01:18:03,875 --> 01:18:05,708
Чудя се дали някой от вас
можеш ли да ми помогнеш?

1116
01:18:05,792 --> 01:18:07,917
Търся г-н. Котлон.

1117
01:18:08,292 --> 01:18:09,125
така...

1118
01:18:10,083 --> 01:18:11,625
Колко ви трябва?

1119
01:18:12,750 --> 01:18:14,292
Пари, имам предвид.

1120
01:18:14,375 --> 01:18:17,333
Е, нашият текущ дълг
до O.C. П. е, а...

1121
01:18:17,708 --> 01:18:19,333
Боб?

1122
01:18:19,417 --> 01:18:23,000
37 488 911 долара илари.

1123
01:18:23,083 --> 01:18:25,333
Предполагам, че си аз
някои доста дълбоки.

1124
01:18:25,417 --> 01:18:27,708
Е, имаме нужда от всички помощници
можем да получим, човече.

1125
01:18:27,792 --> 01:18:30,750
Да ти кажа какво. Остави ме за 58,
само за да се уверя.

1126
01:18:30,833 --> 01:18:33,417
50 цента, 50 долара.
това е сладко

1127
01:18:33,500 --> 01:18:34,958
Не бъди питачка.

1128
01:18:35,750 --> 01:18:37,292
58 m i I I ion .

1129
01:18:37,375 --> 01:18:39,083
Th is bu Ish it.
Да се ​​махаме оттук.

1130
01:18:47,833 --> 01:18:49,667
[започва англ.]

1131
01:19:05,042 --> 01:19:06,250
добри боже

1132
01:19:13,625 --> 01:19:14,917
[H ob] Господа?

1133
01:19:15,333 --> 01:19:17,125
Е, аз? Ще го направя ли 50?

1134
01:19:19,500 --> 01:19:22,667
О, да, да, да.
Това го правя аз.

1135
01:19:22,750 --> 01:19:24,208
Не мислите ли, момчета
това го правя?

1136
01:19:24,292 --> 01:19:25,292
да

1137
01:19:25,375 --> 01:19:28,375
58 m i I I . Това ще го направя.

1138
01:19:28,458 --> 01:19:29,417
Това правя аз.

1139
01:19:29,500 --> 01:19:31,333
[wh isperi ng] За бога,
Марв, тези хора са престъпници!

1140
01:19:31,417 --> 01:19:32,750
Защо имате
да етикетирате хората?

1141
01:19:32,833 --> 01:19:34,375
Мразя етикетите!

1142
01:19:34,708 --> 01:19:35,792
Ти млъкни.

1143
01:19:52,792 --> 01:19:53,958
[набивам]

1144
01:19:54,833 --> 01:19:56,542
[мммм]

1145
01:19:56,625 --> 01:19:58,292
[тряскам]

1146
01:20:02,042 --> 01:20:05,167
Но не можем да капитулираме късно
във войната срещу престъпността ми.

1147
01:20:05,250 --> 01:20:07,250
Щях да бъда отстранен от поста.

1148
01:20:07,333 --> 01:20:08,917
И аз не мисля
някой иска това.

1149
01:20:09,000 --> 01:20:10,875
War on Crime ни е добре.

1150
01:20:11,208 --> 01:20:13,375
Това е автобус
ние говорим за нещо тук.

1151
01:20:13,458 --> 01:20:16,250
Имате ли идея
колко души наемаме?

1152
01:20:16,500 --> 01:20:17,958
Знаеш ли, аз...

1153
01:20:18,042 --> 01:20:19,958
Никога не съм мислил
за това, разбирам това.

1154
01:20:20,042 --> 01:20:21,417
Остро дете.

1155
01:20:21,500 --> 01:20:24,625
И така, вие сте война срещу мен.

1156
01:20:25,792 --> 01:20:26,917
Искаш ли да го спечелиш или какво?

1157
01:20:27,708 --> 01:20:30,208
Ние сме единственият шанс, който имате.

1158
01:20:30,500 --> 01:20:34,083
Слушайте го.
Той има всичко, което съм направил.

1159
01:20:34,625 --> 01:20:36,125
[мммм]

1160
01:20:40,958 --> 01:20:42,250
Защо хората извършват престъпления?

1161
01:20:43,708 --> 01:20:45,958
защо Защо, г килими .
Хората правят d килими.

1162
01:20:46,042 --> 01:20:47,667
Защото искат г килими.

1163
01:20:47,750 --> 01:20:49,542
Такива, които струват твърде много.

1164
01:20:50,708 --> 01:20:54,000
Nuke g дава високо качество
на евтина цена.

1165
01:20:54,083 --> 01:20:56,000
И ако слезеш от гърба ни,
ще го направим по-евтино.

1166
01:20:56,083 --> 01:20:57,333
И по-безопасно.

1167
01:20:57,417 --> 01:20:59,917
Ние не го показваме
долу на никого.

1168
01:21:00,167 --> 01:21:03,292
И ние не го рекламираме, а те го правят
с цигари или алкохол.

1169
01:21:03,625 --> 01:21:05,458
[Ang ie] Така че ни оставете на мира

1170
01:21:05,542 --> 01:21:08,542
и всеки, който го иска,
получава го.

1171
01:21:11,583 --> 01:21:13,125
Така че край на престъпленията.

1172
01:21:13,208 --> 01:21:15,792
Ще станеш кмет
който те почисти в Детройт.

1173
01:21:22,958 --> 01:21:25,125
[въздишам]
Той има право.

1174
01:21:27,167 --> 01:21:28,792
не мислиш ли
той има право?

1175
01:21:28,875 --> 01:21:30,625
[смее се]
Да, той има право.

1176
01:21:30,708 --> 01:21:32,125
[портата се отваря]

1177
01:21:34,208 --> 01:21:36,500
[metal I ic clan king]

1178
01:21:36,583 --> 01:21:38,125
Какво, по дяволите, съм аз?

1179
01:21:43,042 --> 01:21:44,458
[метално тракане]

1180
01:21:46,833 --> 01:21:49,125
-[g Разбиване на трупа]
-[Кмет] Махай се! Махай се!

1181
01:21:49,208 --> 01:21:51,125
[т.е. крясък]

1182
01:22:00,250 --> 01:22:02,000
[стрелба]

1183
01:22:04,042 --> 01:22:05,125
[крещи]

1184
01:22:37,167 --> 01:22:38,583
[стрелба]

1185
01:22:38,667 --> 01:22:39,833
[Крещя]

1186
01:22:54,042 --> 01:22:55,167
[g roan i of] Марв.

1187
01:22:55,250 --> 01:22:56,208
[мъшкам]

1188
01:22:56,292 --> 01:22:57,750
[който отивам]

1189
01:22:59,958 --> 01:23:01,125
[гащи на]

1190
01:23:04,500 --> 01:23:05,708
[стрелба]

1191
01:23:09,042 --> 01:23:10,125
[крещи]

1192
01:24:30,500 --> 01:24:31,667
[метално ръмжене]

1193
01:24:36,083 --> 01:24:37,125
Кай н!

1194
01:24:38,125 --> 01:24:39,333
О, уау!

1195
01:24:40,833 --> 01:24:42,083
[g редове]

1196
01:24:43,500 --> 01:24:44,875
Изглеждаш страхотно.

1197
01:25:02,833 --> 01:25:04,125
[g редове]

1198
01:25:32,875 --> 01:25:34,125
[Подписвам се]

1199
01:25:41,667 --> 01:25:43,958
[цъкане] Ооо.

1200
01:25:44,042 --> 01:25:46,292
Ще ми трябва известно време да свикна, но...

1201
01:25:49,208 --> 01:25:50,917
Ще бъда страхотно, Кайн.

1202
01:25:55,042 --> 01:25:56,208
[g редове]

1203
01:26:01,417 --> 01:26:02,833
[наклонена черта]

1204
01:26:10,792 --> 01:26:12,250
[тъпчат стъпки]

1205
01:27:02,625 --> 01:27:03,917
[крещя]

1206
01:27:04,000 --> 01:27:05,208
[стрелба]

1207
01:27:11,208 --> 01:27:12,917
[кашлям]

1208
01:27:13,000 --> 01:27:14,583
[pol ice siren wai i ng]

1209
01:28:24,792 --> 01:28:25,792
[Охкане]

1210
01:28:51,333 --> 01:28:52,292
[ахва]

1211
01:28:53,583 --> 01:28:54,583
Лежи неподвижно.

1212
01:29:00,167 --> 01:29:01,708
студено ми е .

1213
01:29:01,792 --> 01:29:03,792
Изпадаш в шок.

1214
01:29:04,208 --> 01:29:07,167
Т ще кефя за
спешно медицинско звено.

1215
01:29:07,250 --> 01:29:08,292
чакай № о.

1216
01:29:11,333 --> 01:29:12,708
не ме напускай

1217
01:29:15,750 --> 01:29:17,042
Няма да те оставя.

1218
01:29:22,958 --> 01:29:25,000
Кой направи това?

1219
01:29:25,083 --> 01:29:28,875
Беше голям, по-голям от теб.

1220
01:29:30,083 --> 01:29:31,458
Беше Cai n.

1221
01:29:33,750 --> 01:29:35,292
Аз ще намеря т.е.

1222
01:29:37,958 --> 01:29:40,083
Знаеш ли какво искам,
нали

1223
01:29:41,917 --> 01:29:43,542
Наистина е гадно.

1224
01:29:50,417 --> 01:29:51,208
да

1225
01:30:12,750 --> 01:30:17,000
[репортер] 13 мъртви за какво се страхува той
клане за пари от Nuke.

1226
01:30:17,083 --> 01:30:20,583
Сред жертвите,
двама общински съветници.

1227
01:30:20,667 --> 01:30:23,458
Дали градът се опитваше да сключи сделка
с наркобароните?

1228
01:30:23,583 --> 01:30:26,750
Без коментар!
Казах, че нямам коментар!

1229
01:30:26,833 --> 01:30:28,958
Сега без коментари
по тези всички обвинения.

1230
01:30:29,042 --> 01:30:32,083
Това бяха мъже, които служеха
th is city ti безмилостно.

1231
01:30:32,167 --> 01:30:36,875
Въпреки това давам обещание
на хората от град Детройт,

1232
01:30:36,958 --> 01:30:39,958
че няма да спестим никакви усилия
аз го разследвам задълбочено.

1233
01:30:40,042 --> 01:30:41,917
[репортери бърборят]

1234
01:30:42,000 --> 01:30:43,250
съжалявам

1235
01:30:43,333 --> 01:30:44,500
няма повече въпроси.

1236
01:30:44,583 --> 01:30:46,958
[мъжки носител]
Нашият кмет Кузак.

1237
01:30:47,042 --> 01:30:48,875
Сега нека да се включим на живо за Джес.

1238
01:30:48,958 --> 01:30:51,083
[Джес] И ето го,
Гражданският център,

1239
01:30:51,167 --> 01:30:54,083
O.C. 180-етажен подарък на P
до Motor C ity.

1240
01:30:54,167 --> 01:30:57,375
Т.е. дебатът продължава
O.C. P.'s hosti Ie поглъщане,

1241
01:30:57,458 --> 01:31:00,000
няма отричане на настроението
тук долу е празнично.

1242
01:31:00,083 --> 01:31:01,708
Граждани, които интервюирах
на сцената

1243
01:31:01,792 --> 01:31:05,833
изрази вълнение и надежда, че
O.C. П. ще изпълня обещанието си

1244
01:31:05,917 --> 01:31:07,792
на по-добър живот в Детройт.

1245
01:31:08,125 --> 01:31:09,625
-Натисни.
- Съжалявам, хора.

1246
01:31:09,708 --> 01:31:11,583
Med ia на Iy.
TV и натиснете ly.

1247
01:31:11,667 --> 01:31:12,792
Ще трябва да отстъпя.

1248
01:31:12,875 --> 01:31:14,375
[сирени плачат]

1249
01:31:20,042 --> 01:31:21,417
[репортери бърборят]

1250
01:31:29,083 --> 01:31:30,917
Може ли O.C. П. донасяне на промишленост
обратно в Детройт?

1251
01:31:31,000 --> 01:31:32,917
-Сър, може ли корпорация да притежава
- O.C. П. притежавате града?

1252
01:31:33,000 --> 01:31:34,125
- Градската управа?
- Ще провеждате ли избори?

1253
01:31:34,208 --> 01:31:36,375
-... всички служители на O. C. P. Em?
- Каква е вашата позиция по отношение на социалните грижи?

1254
01:31:36,458 --> 01:31:38,458
-Защо не отидеш в Сити Хал I?
-Просто аз съм.

1255
01:31:39,625 --> 01:31:41,625
Аз ще отговоря на това,
ти госпожице.

1256
01:31:41,708 --> 01:31:43,875
C ity Hal I е
разпадащият се симбол

1257
01:31:43,958 --> 01:31:46,042
на m ismanagement
и корупция.

1258
01:31:46,750 --> 01:31:48,000
разбираш ли това

1259
01:31:48,083 --> 01:31:50,833
Това е великолепна структура
wi I I бъда седалището на лидерите h i p

1260
01:31:50,917 --> 01:31:52,000
за новия Детройт.

1261
01:31:52,083 --> 01:31:55,125
И какво по-добро място
за чисто, свежо начало?

1262
01:31:55,208 --> 01:31:58,667
И така,
Феопи от Фрес,

1263
01:31:58,750 --> 01:32:00,458
градски служители,

1264
01:32:00,542 --> 01:32:03,958
след няколко минути,
Omni потребителски продукти

1265
01:32:04,042 --> 01:32:06,417
и измъчените
град на Детройт

1266
01:32:06,917 --> 01:32:10,042
ще се присъедини
държа ново начинание.

1267
01:32:10,833 --> 01:32:14,792
Сега бих искал да обясня
точно какво ще означава това.

1268
01:32:15,125 --> 01:32:17,792
Понякога ние просто
трябва да свърша

1269
01:32:18,000 --> 01:32:19,542
от нулата

1270
01:32:19,625 --> 01:32:21,833
да оправя нещата,

1271
01:32:21,917 --> 01:32:25,292
и това е точно
какво ще правим.

1272
01:32:25,708 --> 01:32:28,125
Отиваме в huiid
стар-нов град

1273
01:32:28,208 --> 01:32:30,542
където сега се намира Детройт,

1274
01:32:30,833 --> 01:32:33,750
пример за света.

1275
01:32:35,708 --> 01:32:36,833
[който отивам]

1276
01:32:39,125 --> 01:32:40,625
[свирят фанфари]

1277
01:32:47,167 --> 01:32:48,625
[всички аплодирам]

1278
01:32:55,542 --> 01:33:00,250
Приятели мои, добре дошли
към нашия град както трябва.

1279
01:33:00,333 --> 01:33:03,208
И сякаш ще го направи
в ръцете

1280
01:33:03,292 --> 01:33:05,792
на responsihle
Frivate enterFrise.

1281
01:33:05,875 --> 01:33:07,708
[хората ръкопляскат]

1282
01:33:07,792 --> 01:33:11,708
И специално добре дошли
на кмета Кузак

1283
01:33:11,792 --> 01:33:13,375
и изходящите ng
администрация .

1284
01:33:13,458 --> 01:33:15,083
О, ние няма да ходим никъде.

1285
01:33:15,958 --> 01:33:17,125
Ваша чест.

1286
01:33:19,542 --> 01:33:22,708
Ще трябва да съборя много хора
къщи, преди да можете да направите това,

1287
01:33:22,792 --> 01:33:24,458
и им отнемат домовете.

1288
01:33:24,958 --> 01:33:27,917
Ще издигнем кули
от g стъкло и стомана.

1289
01:33:28,000 --> 01:33:30,125
Всеки гражданин ще има
a Ivi ng u n it.

1290
01:33:30,417 --> 01:33:32,250
Безопасно, сигурно и чисто.

1291
01:33:32,333 --> 01:33:33,875
Сега, моля, седнете на мястото си.

1292
01:33:33,958 --> 01:33:35,375
Няма да има много място
за съседните квартали, а?

1293
01:33:36,042 --> 01:33:38,000
Не аз харесвам този
че всички ние израснахме.

1294
01:33:38,333 --> 01:33:40,500
Тези дни съседните квартали
j просто изглеждат местата за сортиране

1295
01:33:40,583 --> 01:33:42,833
където се случват лошите неща.
Не бъди носталгичен.

1296
01:33:43,000 --> 01:33:44,708
Ами демокрацията?

1297
01:33:44,792 --> 01:33:46,083
Никой не те е избирал.

1298
01:33:46,167 --> 01:33:48,625
Всеки може да купи
O.C. акциите на П

1299
01:33:48,708 --> 01:33:50,708
и притежаваш парче
от нашия град.

1300
01:33:52,417 --> 01:33:54,583
Какво би могло да бъде повече
демократично от това?

1301
01:33:54,667 --> 01:33:57,083
Е, нека ти кажа,
има много хора в този град

1302
01:33:57,167 --> 01:33:58,917
които не могат да си позволят
купува вашите акции.

1303
01:33:59,458 --> 01:34:00,958
И те няма да ви позволят
измъкни се с т е .

1304
01:34:02,042 --> 01:34:04,167
[през високоговорители]
Не си пропуснал глупаците.

1305
01:34:05,833 --> 01:34:06,875
седнете

1306
01:34:08,167 --> 01:34:09,917
[al l] Седнете.

1307
01:34:15,083 --> 01:34:17,708
преди около година,
ние дадохме на този град RohoCoF.

1308
01:34:17,792 --> 01:34:20,042
Мисля, че той се справи
доста добре,

1309
01:34:20,125 --> 01:34:22,167
но нещата си дойдоха
малко по-груб там.

1310
01:34:23,000 --> 01:34:25,667
И сега имаме нужда
правоприлагащо звено

1311
01:34:25,750 --> 01:34:28,167
възможност за среща с врага
на собствен терен,

1312
01:34:28,625 --> 01:34:30,500
и носещ достатъчно гумаFower

1313
01:34:31,792 --> 01:34:33,208
за да свърша работата.

1314
01:34:38,458 --> 01:34:42,000
Дами и господа,
с голямо удоволствие,

1315
01:34:42,750 --> 01:34:46,000
Давам ви RohocoF 2.

1316
01:34:46,417 --> 01:34:47,625
[всичко, което чакам]

1317
01:34:55,750 --> 01:34:57,333
Негодници ! Man iacs!

1318
01:34:57,500 --> 01:34:58,917
какво става

1319
01:34:59,000 --> 01:35:01,833
Не мога да го повярвам.
Те бяха. Изпратиха го.

1320
01:35:01,917 --> 01:35:03,042
Изпрати какво?

1321
01:35:04,042 --> 01:35:05,250
Нищо друго.

1322
01:35:05,333 --> 01:35:07,625
Отива при него
висока цена за това устройство.

1323
01:35:07,875 --> 01:35:10,125
И ние ще го накараме
точно тук в Defroit.

1324
01:35:10,208 --> 01:35:13,208
Това означава johs
можем да али той Froud на

1325
01:35:13,500 --> 01:35:15,750
и направи
"Произведено в Америка"

1326
01:35:15,833 --> 01:35:17,333
пак означава нещо.

1327
01:35:17,417 --> 01:35:19,083
[хората ръкопляскат]

1328
01:35:21,125 --> 01:35:23,417
Този единичен контейнер

1329
01:35:23,500 --> 01:35:25,708
побира достатъчно Nuke
да се пристрастиш към градски блок.

1330
01:35:27,083 --> 01:35:30,042
Стотина от тези са
произвеждани всеки ден

1331
01:35:30,125 --> 01:35:33,333
и изпратени до цехове за изпотяване
където урханските роби

1332
01:35:33,417 --> 01:35:34,833
пригответе този Foison

1333
01:35:34,917 --> 01:35:37,958
за нашите приятели,
нашите близки, нашите деца.

1334
01:35:38,042 --> 01:35:40,750
Сега казвам, че е крайно време

1335
01:35:40,833 --> 01:35:42,958
ние сложихме край на th is plag ue.

1336
01:35:43,042 --> 01:35:45,250
Робокоп 2

1337
01:35:45,333 --> 01:35:48,542
ще търся всеки
лаборатория, всеки дилър,

1338
01:35:48,625 --> 01:35:50,208
и да отървем нашия град от Nuke.

1339
01:35:54,750 --> 01:35:56,250
А, да.

1340
01:35:56,333 --> 01:35:58,958
Нещата ще бъдат много по-скъпи
с th is boy arou nd .

1341
01:36:08,000 --> 01:36:09,125
[смее се]

1342
01:36:15,500 --> 01:36:16,458
Какво не е наред с h i m?

1343
01:36:16,542 --> 01:36:18,708
О, не е нищо,
изобщо не е нищо.

1344
01:36:18,792 --> 01:36:19,667
Изключи ме.

1345
01:36:21,542 --> 01:36:22,583
аз не мога

1346
01:36:22,667 --> 01:36:25,583
Кейн, нека излезем навън.

1347
01:36:27,792 --> 01:36:30,958
ти ! Махай се оттук!
Вие сте остарели!

1348
01:36:31,042 --> 01:36:32,083
Това е убийствено!

1349
01:36:32,750 --> 01:36:35,167
Дори не е въоръжен.
Това е по-малко вреда.

1350
01:36:35,250 --> 01:36:36,625
Това е ki I ler,
и го видях!

1351
01:36:42,000 --> 01:36:43,333
[бипкане]

1352
01:36:46,000 --> 01:36:48,667
[хората крещят]

1353
01:36:52,042 --> 01:36:53,458
Изведете я оттук. Н сега!

1354
01:36:53,542 --> 01:36:55,250
позволи ми. . . не о ! не!

1355
01:37:15,875 --> 01:37:18,458
Дръжте се прилично!

1356
01:37:56,292 --> 01:37:58,125
[сирени плачат]

1357
01:38:05,958 --> 01:38:07,208
Каква е сделката тук?

1358
01:38:07,292 --> 01:38:09,625
Христос знае. Звучи ми като
там се води война.

1359
01:39:23,708 --> 01:39:25,542
Идваш с мен, Каин.

1360
01:39:28,000 --> 01:39:29,250
[тече]

1361
01:39:42,042 --> 01:39:43,083
[хора бърборят]

1362
01:39:43,167 --> 01:39:44,417
[жена крещи]

1363
01:40:29,667 --> 01:40:31,125
[metal I ic clan king]

1364
01:41:05,125 --> 01:41:06,167
[ръкомахам]

1365
01:41:06,250 --> 01:41:07,500
[хората крещят]

1366
01:41:13,708 --> 01:41:15,125
[сирени плачат]

1367
01:41:25,292 --> 01:41:26,875
[хора бърборят]

1368
01:41:39,000 --> 01:41:41,667
ревнуваш ли. . .
Завиждате ли на заместника?

1369
01:41:57,083 --> 01:41:59,000
[si ren wai i ng]

1370
01:42:32,375 --> 01:42:35,875
Можеш да изглеждаш зле
за O.C. П., Джонсън.

1371
01:42:35,958 --> 01:42:38,042
Бързайте най-доброто
spi n отбор, който имаме.

1372
01:42:50,583 --> 01:42:52,167
[жена] Бъркане, блъскане, блъскане!

1373
01:42:53,167 --> 01:42:54,958
Блъскане, блъскане, блъскане!

1374
01:43:08,000 --> 01:43:09,250
[стрелба с оръжие]

1375
01:43:39,583 --> 01:43:40,708
[човек, говорещ руски]

1376
01:43:48,333 --> 01:43:51,708
[човек] Амуниции! Амуниции! съм мо!

1377
01:44:10,917 --> 01:44:11,958
Слез долу!

1378
01:44:17,125 --> 01:44:18,292
Махай се!

1379
01:44:34,083 --> 01:44:35,583
Спрете огъня!

1380
01:44:35,958 --> 01:44:37,500
Дръж огъня, по дяволите!

1381
01:44:39,833 --> 01:44:41,500
[сирени плачат]

1382
01:44:57,167 --> 01:44:59,000
[хора бърборят]

1383
01:45:00,375 --> 01:45:02,417
прав съм,
Да го измъкнем оттук.

1384
01:45:02,708 --> 01:45:04,250
[плаче]

1385
01:45:04,333 --> 01:45:06,375
[човек] Гледайте h е врата.
Той е зле.

1386
01:45:06,458 --> 01:45:08,125
лесно. лесно.

1387
01:45:10,167 --> 01:45:11,708
[щракване на камерата]

1388
01:45:14,292 --> 01:45:15,042
дай го!

1389
01:45:17,083 --> 01:45:18,000
Трябва да се върна.

1390
01:45:18,083 --> 01:45:19,333
[човек] Премести го назад!
Премести го назад!

1391
01:45:19,417 --> 01:45:20,750
[човек 2] Да се ​​махаме от тук.

1392
01:45:25,958 --> 01:45:28,458
[жена крещи]

1393
01:45:30,250 --> 01:45:32,083
[хората крещят]

1394
01:45:35,625 --> 01:45:37,500
Да му дадем
какво иска.

1395
01:45:46,625 --> 01:45:47,875
[бипкане]

1396
01:47:30,833 --> 01:47:32,417
[статично жужене]

1397
01:47:38,208 --> 01:47:39,292
Goodhye.

1398
01:47:42,917 --> 01:47:44,833
[статично жужене]

1399
01:47:55,833 --> 01:47:57,417
[крещи]

1400
01:48:02,167 --> 01:48:04,125
[електрическо бръмчене]

1401
01:48:12,083 --> 01:48:14,667
Сериозен проблем, сър.
Толкова много мъртви и ранени.

1402
01:48:14,750 --> 01:48:16,750
Разбира се, че няма да има
всяка беда от мъртвите.

1403
01:48:16,833 --> 01:48:19,208
Имам роднини.
Винаги го правят.

1404
01:48:19,292 --> 01:48:21,083
Това ще бъде безумие.

1405
01:48:21,167 --> 01:48:22,167
На мои пари е.

1406
01:48:22,250 --> 01:48:24,750
- Какво ще кажете за наказателното производство?
-Ами аз, х,

1407
01:48:24,833 --> 01:48:27,208
ние гледаме
големи обвинения, си р.

1408
01:48:27,292 --> 01:48:29,667
- Затворнически условия.
-Ами аз?

1409
01:48:29,750 --> 01:48:31,208
Знаеш, че ще го направя
каквото можем, s i r.

1410
01:48:31,292 --> 01:48:32,792
Това не е достатъчно добре,
Холцганг .

1411
01:48:32,875 --> 01:48:35,625
Ъ-ъ, господине, ами ако това е всичко, което аз
работата на един човек,

1412
01:48:35,708 --> 01:48:38,250
човек, който имаше своя собствена
дневен ред, който не беше синхронизиран

1413
01:48:38,333 --> 01:48:39,875
с целите на нашата компания?

1414
01:48:39,958 --> 01:48:42,667
Е, това обикновено работи.

1415
01:48:43,208 --> 01:48:45,583
Жена, която не беше
отборен играч,

1416
01:48:45,917 --> 01:48:47,917
който наруши нашето доверие.

1417
01:48:49,542 --> 01:48:51,000
[човек] Спокойно, спокойно.

1418
01:48:52,375 --> 01:48:53,750
Ами аз...

1419
01:48:53,833 --> 01:48:56,667
Ще ни трябват някакви доказателства
да подкрепя това.

1420
01:48:56,750 --> 01:48:59,375
Господине, независимо дали съществува или не,
Знам, че мога да го намеря.

1421
01:48:59,458 --> 01:49:02,125
Тя би избрала
мозъкът n, s i r.

1422
01:49:03,958 --> 01:49:05,458
Добре мислиш.

1423
01:49:05,542 --> 01:49:06,958
[wh is pers] Si r.

1424
01:49:07,042 --> 01:49:08,833
Слава богу, че си добре.

1425
01:49:08,917 --> 01:49:11,167
Бях толкова притеснен.
Мислех, че щеше да те нарани.

1426
01:49:11,250 --> 01:49:14,125
Сега вече свърши.
Всичко свърши.

1427
01:49:15,333 --> 01:49:17,292
[плаче] Не успях да те водя.

1428
01:49:17,375 --> 01:49:18,708
Не бъдете строги към себе си.

1429
01:49:18,792 --> 01:49:20,875
Всичко, което става, върви
да бъда добре.

1430
01:49:24,000 --> 01:49:27,625
Джонсън, този автобус
говорехме за това,

1431
01:49:28,167 --> 01:49:29,625
оправете се с него.

1432
01:49:34,583 --> 01:49:35,917
Да, si r.

1433
01:49:36,000 --> 01:49:37,250
[сирени плачат]

1434
01:49:40,333 --> 01:49:43,250
Просто вижте какво са направили.
Те са престъпници.

1435
01:49:43,667 --> 01:49:45,333
O.C. П. няма да притежава
th е град за дълго време.

1436
01:49:45,417 --> 01:49:46,500
И аз ще се погрижа за това.

1437
01:49:46,583 --> 01:49:48,792
Ще го изнеса на улицата,
Ще го занеса на хората.

1438
01:49:48,875 --> 01:49:50,083
Ако това е това, до което се стигна,

1439
01:49:50,167 --> 01:49:52,000
че бизнесмени
мога да закупя нашите устройства, аз имам акции...

1440
01:49:52,083 --> 01:49:53,500
-[жена] Старецът!
-[човек] Той си тръгва!

1441
01:49:53,583 --> 01:49:55,583
Не осъзнаваш
какво губим.

1442
01:49:56,542 --> 01:49:59,250
[репортери бърборят]

1443
01:49:59,333 --> 01:50:01,458
-[репортер] Дайте ни изявление, господине!
-[репортер 2] Имаме десетки смъртни случаи.

1444
01:50:01,542 --> 01:50:03,875
Това е зверство.
Това ли е вашата идея за по-добър живот?

1445
01:50:03,958 --> 01:50:05,667
Was th е експеримент
на някои рода?

1446
01:50:05,750 --> 01:50:07,917
Това чудовище беше лудо!
Как се случи това?

1447
01:50:08,000 --> 01:50:09,583
Наистина ли чувствам
този Робокоп...

1448
01:50:09,667 --> 01:50:11,958
-Как обяснявате това бедствие?
-[репортерите крещят недвусмислено]

1449
01:50:12,042 --> 01:50:14,167
Wi I I O.C. П. направи репарации
на жертвите?

1450
01:50:16,208 --> 01:50:18,417
Този кучи син
се измъква с него.

1451
01:50:18,500 --> 01:50:20,083
Дори не можем да го докоснем.

1452
01:50:21,958 --> 01:50:23,417
Търпение, Луис.

1453
01:50:25,208 --> 01:50:26,417
Ние сме само хора.

1454
01:50:26,500 --> 01:50:28,125
[метал I ic sq ueaki на]


